1
00:00:10,000 --> 00:00:12,300
Potřebuju abys mi udělal velkou laskavost.

2
00:00:12,300 --> 00:00:15,600
- Nemůžu, kámo. Žádný drogy nemám.
- Nesháním trávu.

3
00:00:15,600 --> 00:00:19,200
Meowenstein vypil zkaženou vodu.
Má sračku.

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,600
Musím ho dostat k veterináři.
Ale v tom je problém.

5
00:00:22,700 --> 00:00:25,800
- Přijedou do města Rush.
- No nekecej!

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,100
Jo, To je teda bomba.
Rush jsou tvoje oblíbená skupina.

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,700
Já vím.
Potřebuju od tebe abys tam zajel,

8
00:00:30,800 --> 00:00:34,200
vystál za mě frontu a koupil mi lístek.
Určitě bude vyprodáno, Ricky.

9
00:00:34,300 --> 00:00:38,500
Tohle jsou všechny peníze, co mám.
Stačí jedna vstupenka.

10
00:00:38,600 --> 00:00:41,800
- Dobře.
- Můžeš to pro mě udělat?

11
00:00:41,900 --> 00:00:43,900
Uklidni se. Není to jako na Helix
nebo někoho takovýho.

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,800
Helix měli ďábelskej koncert.

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,700
Prodal jsem tam spoustu trávy.
Měli dobrý texty.

14
00:00:48,800 --> 00:00:52,200
Naplň mě r o c k e m!
Dav tam řval "rock" fakt hlasitě.

15
00:00:52,300 --> 00:00:55,600
Tak to byl zkurvenej koncert.
To bych já nikdy nedělal!

16
00:00:55,700 --> 00:00:57,500
Rush prostě věci
jako tohle nedělají.

17
00:00:57,600 --> 00:01:00,800
Jejich texty jsou o tom
jak stromy mezi sebou ševelí,

18
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
o odvrácený straně mozku
a různý vesmírný blbosti.

19
00:01:03,900 --> 00:01:05,500
Seru na zkurvenej rock!

20
00:01:05,600 --> 00:01:09,100
Proč si taky nekoupíš lístek a nejdeš
se mnou. Mohli bysme jít spolu.

21
00:01:09,200 --> 00:01:11,700
Šel bych, ale není tu žádná tráva.
........