1
00:00:06,381 --> 00:00:08,717
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,056
Dnes pojedeme four-wide

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,476
a vítěz závodu
postoupí do finálového kola.

4
00:00:19,519 --> 00:00:21,771
Jedu ten závod kvůli dětem.

5
00:00:22,439 --> 00:00:23,773
Hrozně chci vyhrát.

6
00:00:25,191 --> 00:00:26,860
To auto mě reprezentuje.

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,653
Levnější už být nemůže.

8
00:00:29,112 --> 00:00:32,198
Když chcete jet rychle,
musíte občas jíst jen nudle.

9
00:00:32,741 --> 00:00:35,243
Jestli to auto porazí supersport,

10
00:00:35,326 --> 00:00:37,412
budu na to vzpomínat až do smrti.

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,789
Prohrát se supersportem by byla ostuda.

12
00:00:39,873 --> 00:00:41,541
Ne, já neprohraju.

13
00:00:42,459 --> 00:00:43,460
Nemůžeš prohrát.

14
00:00:44,419 --> 00:00:46,546
Když prohraju, asi uslyším:

15
00:00:46,963 --> 00:00:49,382
„Jak jsi mohl dát tolik peněz za auto,

16
00:00:49,466 --> 00:00:52,302
které prohraje
s něčím o tolik lacinějším?“

17
00:00:55,346 --> 00:00:56,598
Musíme vyhrát.

18
00:01:08,318 --> 00:01:12,238
SEDM DNÍ DO ZÁVODU

19
00:01:13,573 --> 00:01:14,449
Zdarec, brácho.

20
00:01:14,532 --> 00:01:15,700
Brácho!

21
00:01:15,784 --> 00:01:17,327
- Q!
- Nazdar, Q.

22
00:01:19,746 --> 00:01:20,663
Marcosi.

23
00:01:21,372 --> 00:01:22,207
Jak je?

24
00:01:24,626 --> 00:01:25,460
Co děláte?

........