1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
Bill celé dny kóduje, nespí.

2
00:00:12,178 --> 00:00:15,223
Místo aby pak šel do postele,
musí upustit páru.

3
00:00:17,142 --> 00:00:19,394
V noci se řítí silnicemi Albuquerque,

4
00:00:19,894 --> 00:00:21,688
žene se rychleji a rychleji...

5
00:00:24,941 --> 00:00:26,693
Zkouší, co mu dovolí auto...

6
00:00:28,194 --> 00:00:29,029
a zákon.

7
00:00:29,821 --> 00:00:32,198
ALBUQUERQUE, NOVÉ MEXIKO

8
00:00:36,286 --> 00:00:37,704
Zdravím, já jsem Bill Gates.

9
00:00:37,787 --> 00:00:39,414
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:00:40,498 --> 00:00:42,917
V tomhle videu vám ukážu budoucnost.

11
00:00:43,001 --> 00:00:44,377
Pan Bill Gates.

12
00:00:44,669 --> 00:00:47,297
Podle časopisu Forbes
je nejbohatším Američanem.

13
00:00:47,380 --> 00:00:48,715
Šest celá tři miliardy.

14
00:00:48,798 --> 00:00:51,926
- Má hodnotu 40 miliard dolarů.
- Sto miliard dolarů!

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,012
Je jedním z nejpozoruhodnějších lidí...

16
00:00:54,095 --> 00:00:55,764
- Arogantní.
- ...co jsem kdy potkal.

17
00:00:55,847 --> 00:00:58,683
- Chamtivý. Ďábel.
- Dravý kapitalistický génius.

18
00:00:58,767 --> 00:00:59,934
Nedočkavý optimista.

19
00:01:00,018 --> 00:01:01,811
- Váš mozek je procesor?
- Ano.

20
00:01:01,895 --> 00:01:03,396
Vyžívá se ve složitosti.

21
00:01:03,480 --> 00:01:05,440
- Neznám nikoho chytřejšího.
- Jo!

22
00:01:05,523 --> 00:01:06,941
Odešel z univerzity.

23
00:01:07,025 --> 00:01:09,319
Od začátku to vůbec nechápete.

24
........