1
00:00:00,060 --> 00:00:02,620
-Ty ses vrátil do nemocnice?
-Mám novou práci.

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,060
Co to tam vůbec je?

3
00:00:04,140 --> 00:00:06,900
Klinika pro lidi, kteří se
nechtějí objevit v systému.

4
00:00:06,980 --> 00:00:07,980
Zločinci!

5
00:00:08,060 --> 00:00:11,340
Vím, v jakém jsem průseru,
ale my čekáme dítě, Lee.

6
00:00:11,420 --> 00:00:12,820
Jamie má velké srdce,

7
00:00:12,900 --> 00:00:15,580
ale mívá občas potřebu
zapůsobit na ostatní.

8
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
-Ty debile!
-Omlouvám se.

9
00:00:17,340 --> 00:00:19,500
-Proč se mi vyhýbáš?
-Já se ti nevyhýbám...

10
00:00:19,580 --> 00:00:21,580
Akorát mám o tebe
opravdu strach, tati.

11
00:00:21,660 --> 00:00:23,500
-Povíme jí to.
-To přece nejde.

12
00:00:23,580 --> 00:00:25,740
My tady překračujeme
zákon, Danieli.

13
00:00:25,820 --> 00:00:27,900
Musíš mi slíbit, že mě necháš jít.

14
00:00:27,980 --> 00:00:29,540
Dobře! Tak slibuju.

15
00:00:29,620 --> 00:00:32,460
Spolčil ses se mnou,
protože jsi mě potřeboval.

16
00:00:32,540 --> 00:00:34,860
-Ale proč?
-Protože to nemůžu vzdát.

17
00:00:35,780 --> 00:00:37,100
Nevzdám to.

18
00:00:37,260 --> 00:00:38,620
Beth...

19
00:00:38,940 --> 00:00:40,700
Jaký jsi udělal pokrok?

20
00:00:40,780 --> 00:00:43,460
-Popravdě řečeno nic moc.
-Ukaž.

21
00:00:47,500 --> 00:00:50,180
-Dobrý den, Suzano.
-Pane doktore. Americano?

22
00:00:50,540 --> 00:00:51,980
Prosím.
........