1
00:00:05,964 --> 00:00:07,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:27,004 --> 00:01:28,630
Když budeš oddalovat budík,

3
00:01:28,714 --> 00:01:31,717
nedostaneš tu slevu
do mekáče za perfektní docházku.

4
00:01:31,842 --> 00:01:34,720
Kvůli Michele Obamový
změnili cenu na slovníky.

5
00:01:34,803 --> 00:01:38,223
No nic, nikdo není dokonalý.

6
00:01:39,308 --> 00:01:41,435
Dej to zpátky. Nejez to.

7
00:01:42,561 --> 00:01:44,896
Dej si vejce. Potřebuješ bílkoviny.

8
00:01:45,981 --> 00:01:47,065
Tohle jíst nebudu.

9
00:01:47,441 --> 00:01:49,735
Ty červený skvrny jsou slepičí menstruace?

10
00:01:49,818 --> 00:01:52,529
To není menstruace,
ale maso. Dodá ti sílu.

11
00:01:52,654 --> 00:01:54,990
A nepeskuj a jez, co jsem ti uvařila.

12
00:01:55,073 --> 00:01:57,284
Tvoje čokoládový lívance jsem měla radši.

13
00:01:57,534 --> 00:02:00,370
Já tě měla radši,
když jsi tolik nemluvila.

14
00:02:00,621 --> 00:02:02,998
Koukám, že tu měl někdo napilno.

15
00:02:03,373 --> 00:02:05,792
A nejez jen toast, potřebuješ bílkoviny.

16
00:02:06,877 --> 00:02:08,295
Přesně to jsem říkala.

17
00:02:08,629 --> 00:02:12,090
Nemáte pravdu. Trenér říká,
že na hru jsou důležitý sacharidy.

18
00:02:12,883 --> 00:02:14,676
Vyprala sis uniformu?

19
00:02:14,885 --> 00:02:16,720
- Nepřipomnělas mi to.
- To nic.

20
00:02:16,803 --> 00:02:18,764
Ráno jsem složila prádlo, je tam.

21
00:02:19,306 --> 00:02:21,099
Ještě z tý sušičky pěkně voní.

22
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
Díky, Cindy, ale Monica si má prát sama.

23
00:02:24,603 --> 00:02:27,648
Tu energii bys měla
vložit do hledání práce.

24
........