1
00:00:05,964 --> 00:00:07,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:29,423 --> 00:01:33,677
Naše soutěž v potřásání zadkem začíná!

3
00:01:34,344 --> 00:01:38,682
Jdeme na to.
Přivítejte zadeček číslo jedna!

4
00:01:42,561 --> 00:01:44,605
Tak jo. To se mi líbí.

5
00:01:45,772 --> 00:01:48,984
Ohodnoťte zadeček číslo dvě!

6
00:01:54,323 --> 00:01:57,576
Dobře. To vypadalo bolestivě.

7
00:01:57,659 --> 00:02:02,080
A teď ohodnoťte zadeček číslo tři!

8
00:02:08,337 --> 00:02:11,089
Vypadá to, že máme vítězku!

9
00:02:15,427 --> 00:02:16,845
Vždycky si věřte.

10
00:02:22,976 --> 00:02:25,979
Panebože! Teď se na tebe
koukají všichni chlapi.

11
00:02:26,063 --> 00:02:28,065
Jsi jako Nelson Mandela provokace.

12
00:02:28,190 --> 00:02:30,025
Toho neznám, ale díky.

13
00:02:37,616 --> 00:02:38,450
Sleduj.

14
00:02:39,826 --> 00:02:40,869
NBA?

15
00:02:41,119 --> 00:02:42,454
Křídlo a obrana.

16
00:02:42,537 --> 00:02:43,747
Těsně od sebe,

17
00:02:43,830 --> 00:02:45,540
ale oba jsou zvyklí na obranu

18
00:02:45,624 --> 00:02:47,709
a na útok si budou chvíli zvykat.

19
00:02:47,793 --> 00:02:50,921
Zajímavý, protože od toho „NBA“
jsem už nic neslyšela

20
00:02:51,004 --> 00:02:52,631
a ty jsi neřekla ne.

21
00:02:53,256 --> 00:02:54,716
Tak jo, teď se zasměju.

22
00:02:58,929 --> 00:03:00,639
- Ahoj.
- Ahoj i tobě.

23
00:03:01,848 --> 00:03:03,475
Dáte si s náma šampaňské?

24
00:03:03,558 --> 00:03:05,143
- Ne. To...
- Dvakrát.
........