1
00:00:06,840 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,931
Prosím, pomoz mi. Alexi! Alexi...

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,474
Co se děje? Proč pláčeš?

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,893
Alexi, bojím se. Pomoz mi.

6
00:00:19,519 --> 00:00:22,022
- Zdravím, Alexi.
- Tereso.

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,233
Domluvíme si můj odjezd z Mexika.

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,486
Na to ti mám skočit jen proto,
že máš Danila?

9
00:00:29,112 --> 00:00:32,282
Zabiju ti rodinu, všechny tvé blízké,

10
00:00:32,574 --> 00:00:34,159
<i>jednoho po druhém.</i>

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,996
Triano, tvé vnouče je na cestě.

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,081
Ale ty ho nikdy nepotkáš.

13
00:00:46,087 --> 00:00:49,924
Jestli nechceš dostat
svého přítele po kouskách,

14
00:00:50,216 --> 00:00:53,511
tak se sejdeme. A neber s sebou
žádné kámoše z DEA.

15
00:00:54,429 --> 00:00:56,055
- <i>Čas běží.</i>
- Dělá, že je tvrdá...

16
00:00:56,723 --> 00:00:58,433
ale je to hodná ženská.

17
00:00:59,642 --> 00:01:00,560
Já se nebojím.

18
00:01:01,644 --> 00:01:05,106
Je mi jen líto, že vás tady
nechávám samotnou.

19
00:01:05,815 --> 00:01:08,234
Udobřete se s Palomou...

20
00:01:08,860 --> 00:01:11,446
a s Rocíou. Zapomeňte na hrdost.

21
00:01:11,905 --> 00:01:14,991
Víte, že se s nimi život nemazlil

22
00:01:15,408 --> 00:01:17,243
od chvíle, kdy osiřely.

23
00:01:18,036 --> 00:01:21,831
Paní Cayetano, bylo mi potěšením

24
00:01:22,916 --> 00:01:24,042
........