1
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,806
Co se děje, Teresito Mendozová?
Co je s Alejandrem?

4
00:00:15,265 --> 00:00:18,184
Alejandro Alcalá pracuje pro DEA.
Tak jako Lupo.

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,604
Alejandro je mým šéfem v této misi.

6
00:00:24,232 --> 00:00:26,526
Nevěděl jsem,
že ten útok budu plánovat já.

7
00:00:26,609 --> 00:00:29,612
Nikdo nebude vědět,
odkud ten výstřel vyšel.

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,323
-Pojď.
- Pepe, já se z ní zblázním.

9
00:00:32,407 --> 00:00:34,451
- Přísahám.
- Koupíme něco s květy.

10
00:00:34,534 --> 00:00:37,120
-Ne. Přeskočilo ti.
-Podpatky.

11
00:00:37,704 --> 00:00:42,333
Zatímco já jsem umírala
a myslela na svého chlapce,

12
00:00:43,126 --> 00:00:46,129
jak leží pod zemí s rozbitou hlavou!

13
00:00:46,713 --> 00:00:51,134
Ta malá holka musí
zaplatit za hřích své sestry!

14
00:00:51,217 --> 00:00:53,011
Krev za krev.

15
00:00:53,219 --> 00:00:56,055
Ať duše mého syna najde pokoje.

16
00:01:02,395 --> 00:01:04,230
Co tady děláš?

17
00:01:04,314 --> 00:01:08,777
Říkals, že chceš být s mou sestrou.
Pojď dál. Probíráme kampaň.

18
00:01:10,361 --> 00:01:12,989
Ten, kdo zabil mou ženu a mé děti,

19
00:01:13,156 --> 00:01:15,492
byl pan Epifanio Vargas.

20
00:01:15,700 --> 00:01:17,535
Proč pro něj stále pracuješ?

21
00:01:17,869 --> 00:01:20,830
Své nepřátele
by sis měl držet co nejblíže,

22
00:01:20,914 --> 00:01:23,083
abys věděl, co mají za lubem.

23
........