1
00:00:07,507 --> 00:00:09,759
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,472
<i>Díky tobě se vidím v Los Pinos.</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:19,269
Dokázalas to, co nedokázali
protidrogový úřad, ani mexická vláda.

5
00:00:19,352 --> 00:00:22,605
Dalas nám klíče k paláci Zurdo Villy.

6
00:00:22,689 --> 00:00:27,027
<i>Zítra se celé Mexiko dozví,
že ten parchant financoval Mariana,</i>

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,487
<i>a ten bude muset opustit volební kampaň.</i>

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,532
Generále Rodríquezi Quirogo,
jak by se vám líbilo

9
00:00:32,615 --> 00:00:35,827
být příštím ministrem obrany Mexika?

10
00:00:36,244 --> 00:00:39,205
Zítra ve 13.00 v tomto hotelu v pokoji 804

11
00:00:39,289 --> 00:00:41,249
najdete nejhledanějšího muže v Mexiku.

12
00:00:41,791 --> 00:00:42,751
Zurdo Villu.

13
00:00:43,001 --> 00:00:44,002
<i>To je ta chvíle.</i>

14
00:00:44,294 --> 00:00:46,921
Vím, že ti ta otázka je asi jasná,

15
00:00:47,005 --> 00:00:48,715
protože jsi to viděla na videích.

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,260
Vezmeš si mě?

17
00:00:52,802 --> 00:00:53,762
Nemohu.

18
00:00:56,056 --> 00:00:57,640
<i>Nemohu uvěřit,</i>

19
00:00:57,807 --> 00:01:00,769
že opět uvidím svou dceru, a že ji obejmu.

20
00:01:01,853 --> 00:01:03,021
Víš, co uděláš?

21
00:01:03,521 --> 00:01:05,398
Půjdu na konec světa.

22
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
<i>A Ital?</i>

23
00:01:08,068 --> 00:01:10,487
<i>Francesco přijel dnes do Culiacánu.</i>

24
00:01:10,904 --> 00:01:12,530
Celý jeho život je v Itálii.

25
........