1
00:00:07,257 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,806
Jsi nervózní? Myslel jsem,
že to jsou tvoji spojenci.

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,643
Jsou. Ale už jsem dlouho nevyjednávala.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,311
<i>Nechci působit, že nejsem ve formě.</i>

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,272
<i>Tenhle obchod je jako jízda na kole.</i>

7
00:00:22,355 --> 00:00:25,150
Jak se to jednou naučíš,
nikdy to nezapomeneš.

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,193
Pánové...

9
00:00:28,236 --> 00:00:32,198
Znáte mě. Víte, že pracuji
jen s těmi nejlepšími.

10
00:00:32,615 --> 00:00:35,285
Je to jen počátek impéria.

11
00:00:35,368 --> 00:00:39,122
- Jak to jde, Lupo?
<i>- Mám před sebou Teresu a její skupinu.</i>

12
00:00:39,205 --> 00:00:40,790
<i>Nesmíš ji ztratit.</i>

13
00:00:40,874 --> 00:00:43,501
Musí toho chlapa co nejrychleji zničit.

14
00:00:43,585 --> 00:00:46,796
<i>Jakákoli chyba bude tvoje zodpovědnost.</i>

15
00:00:47,380 --> 00:00:49,007
Jmenuji se Jamal Al-Kalam.

16
00:00:49,090 --> 00:00:50,759
Říká vám to něco?

17
00:00:51,259 --> 00:00:53,386
- Známe se?
- Znala jste mého syna.

18
00:00:53,887 --> 00:00:58,058
Nebo jste už
na Tarika Al-Kalama zapomněla?

19
00:00:58,808 --> 00:01:00,977
Pusťte mě! Pusťte mě!

20
00:01:01,686 --> 00:01:02,729
<i>Pusťte mě!</i>

21
00:01:03,438 --> 00:01:04,397
Pusťte mě!

22
00:01:06,649 --> 00:01:08,443
<i>Musím mluvit s tím Italem.</i>

23
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
<i>Teresin život je ve Francescových rukou.</i>

24
00:01:13,698 --> 00:01:17,285
........