1
00:00:07,590 --> 00:00:09,592
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,514
Budou tu každou chvíli. Jak se jmenuje?

4
00:00:15,265 --> 00:00:18,309
<i>- Vita.
- Řekls jí o mně?</i>

5
00:00:18,727 --> 00:00:21,021
Nerad o nás mluvím.

6
00:00:21,438 --> 00:00:24,315
Dobrý večer. Omlouvám se za zpoždění.

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,526
Drahoušku. Jak se máš?

8
00:00:27,152 --> 00:00:27,986
Musíte být Teresa.

9
00:00:28,069 --> 00:00:31,281
Ráda vás poznávám. Jsem Vita Puzziová,
Francescova bývalá žena.

10
00:00:31,364 --> 00:00:32,907
Těší mě.

11
00:00:32,991 --> 00:00:35,410
Máte děti, Tereso?

12
00:00:35,493 --> 00:00:37,287
Mám dceru.

13
00:00:37,704 --> 00:00:39,330
<i>Jmenuje se Sofía.</i>

14
00:00:39,414 --> 00:00:42,792
Nechci mít problémy se zákonem.

15
00:00:42,876 --> 00:00:45,045
Ale také nechci mít problémy se šéfem.

16
00:00:45,128 --> 00:00:47,422
Máte dvě možnosti. Buďto si vezmete peníze

17
00:00:47,505 --> 00:00:48,840
a půjdete domů,

18
00:00:49,340 --> 00:00:51,760
nebo půjdete dovnitř
a odejdete s prázdnou.

19
00:00:51,843 --> 00:00:53,386
Něco mi nesedí...

20
00:00:54,262 --> 00:00:56,056
<i>když se mě snažíte podplatit.</i>

21
00:00:56,222 --> 00:00:59,350
Renata se snaží zachránit
svou kamarádku Sofíu,

22
00:00:59,434 --> 00:01:01,978
která byla unesena.

23
00:01:02,062 --> 00:01:03,772
Ale ve skutečnosti je Sofía ona sama.

24
00:01:03,855 --> 00:01:07,317
Snaží se uprchnout ze svého zajetí.

........