1
00:00:06,881 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:15,306
Uklidni se, Zurdo. Nejprve ho
vyslechni, potom se rozhodni.

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,183
Ten chlap je tvoje pravá ruka.

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,269
Řekněte, jak jste ztratili můj náklad,

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,813
než vám vystřelím mozky, idioti.

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,151
Tereso, mělas zavolat.

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,819
Chtěla jsem s tebou mluvit osobně.

9
00:00:27,902 --> 00:00:29,779
Jistě to oceníš.

10
00:00:30,113 --> 00:00:31,781
Po tvém nákladu jde jeden gang.

11
00:00:31,865 --> 00:00:34,784
- Kdo je ten zloděj?
- Ten blbec Siso Pernas.

12
00:00:35,660 --> 00:00:37,912
<i>Ten chlap je šílený. Je chamtivý.</i>

13
00:00:38,830 --> 00:00:39,664
Lencho.

14
00:00:40,623 --> 00:00:41,916
Sežeň chlapy.

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,460
Siso Pernas mě zradil.

16
00:00:43,543 --> 00:00:45,086
Zaplatí životem.

17
00:00:49,424 --> 00:00:51,968
- Jak se vede, Batmane?
- Jak se vede, šéfe?

18
00:00:52,052 --> 00:00:53,678
<i>Musíme změnit vlajky.</i>

19
00:00:53,762 --> 00:00:57,766
Nikdo mi nechce platit za propagaci
zkorumpovaného politika.

20
00:00:57,974 --> 00:00:59,684
Ten kandidát je Lupův šéf...

21
00:01:00,560 --> 00:01:01,561
<i>a mé mámy.</i>

22
00:01:01,895 --> 00:01:03,354
Nechci, aby mě viděla.

23
00:01:03,438 --> 00:01:05,023
- Nechci žádná překvapení.
- Hej!

24
00:01:05,106 --> 00:01:06,107
Hej, děvče!
........