1
00:00:07,298 --> 00:00:09,801
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,845
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,931
Byla tam paměťová karta
se zašifrovanými daty.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,642
Je to operace protidrogového úřadu.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,062
- Určitě?
<i>- Znám naše kódy.</i>

6
00:00:21,146 --> 00:00:23,606
Proto jsem viděl jen fotky.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,233
Fotky Teresy a Sofíe.

8
00:00:25,316 --> 00:00:29,279
Musíš mi ty zakódované soubory poslat.
Rozumíš?

9
00:00:29,654 --> 00:00:31,906
Proč jsi sem přišla?
Říkal jsem, ať tu nechodíš.

10
00:00:32,323 --> 00:00:33,700
Nějaké zprávy o mé dceři?

11
00:00:33,783 --> 00:00:34,993
Tereso, tady nesmíš být.

12
00:00:35,076 --> 00:00:36,619
Přemýšlels o mém návrhu?

13
00:00:37,120 --> 00:00:39,539
Nikdo se nic nedozví. Slibuji.

14
00:00:39,622 --> 00:00:42,917
Běž a mluv. Bude to velký skandál.

15
00:00:43,001 --> 00:00:46,588
Epifanio ji bude muset opustit.

16
00:00:47,005 --> 00:00:49,507
Řeknu pravdu celé zemi.

17
00:00:49,591 --> 00:00:52,635
Problém je, Willy, že ti nevěřím.

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,930
Tak ven s tím. Cos mi ještě neřekl?

19
00:00:56,097 --> 00:00:58,224
Epifanio se nezastaví,
i když Sofíu najdeš.

20
00:00:58,308 --> 00:01:00,894
Chce, abys zničila Zurdo Villu

21
00:01:00,977 --> 00:01:03,104
a já o tom parchantovi vím vše.

22
00:01:03,188 --> 00:01:04,939
Co je to?

23
00:01:05,023 --> 00:01:07,525
Jonathan mi řekl o fotkách.

24
00:01:07,942 --> 00:01:09,277
Je tam toho víc?
........