1
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,469 --> 00:00:12,303
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:12,387 --> 00:00:15,807
Ten druhý obraz se mi líbil víc,
ale tenhle má taky něco do sebe.

4
00:00:16,057 --> 00:00:16,891
Kdo je FB?

5
00:00:18,101 --> 00:00:18,935
Mluvím s tebou.

6
00:00:19,394 --> 00:00:20,228
Kdo je FB?

7
00:00:20,311 --> 00:00:21,938
<i>F jako Facundo</i>

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,189
<i>a B jako Batman.</i>

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,859
<i>Kolik by stálo,
abys přešel na naši stranu?</i>

10
00:00:25,942 --> 00:00:28,069
Šéfa zradit nemohu.

11
00:00:28,153 --> 00:00:30,321
Čekáš na správnou chvíli,

12
00:00:30,405 --> 00:00:32,824
a lepší chvíle už nenastane.

13
00:00:37,620 --> 00:00:38,455
Tady to je.

14
00:00:39,372 --> 00:00:41,499
- Jdeš vyloupit banku?
- Cože?

15
00:00:41,583 --> 00:00:45,503
Je to klíč od bezpečnostní schránky
a sériové číslo patří First Mutual Bank.

16
00:00:45,587 --> 00:00:48,048
Chceme vidět, co jste mu ukázal.

17
00:00:48,131 --> 00:00:49,674
Tady to je.

18
00:00:51,926 --> 00:00:53,053
To je moje dcera.

19
00:00:53,136 --> 00:00:54,929
Je s tím klukem.

20
00:00:55,013 --> 00:00:57,474
Nenastupují, jdou dozadu.

21
00:00:57,849 --> 00:01:00,477
Poslouchej, děvče.
Chci ti představit svého přítele.

22
00:01:00,894 --> 00:01:02,228
Ahoj, ptáče.

23
00:01:02,312 --> 00:01:04,564
Máš ráda kreditky?

24
00:01:04,981 --> 00:01:06,066
Ta je tvoje.
........