1
00:00:07,090 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,303
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:12,387 --> 00:00:15,473
Spravedlnost pro Juanita.

4
00:00:15,557 --> 00:00:16,599
Vypadněte odtud.

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,269
Abys mě zastavila, budeš potřebovat víc.

6
00:00:19,352 --> 00:00:20,395
Co tím myslíš?

7
00:00:20,478 --> 00:00:22,939
Tvoje vnučky zbaběle zavraždily mého syna

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,692
a my neodejdeme, dokud ho nepomstíme.

9
00:00:26,401 --> 00:00:30,238
Ti cikáni nás jistě hledají.
Jak říkají, oko za oko.

10
00:00:30,655 --> 00:00:32,407
Vím, kdo nám pomůže.

11
00:00:32,657 --> 00:00:36,244
Poprosil jsem hackera, aby ho prověřil.

12
00:00:36,703 --> 00:00:40,165
Za necelé dvě hodiny budeme
znát o Belmondovi vše.

13
00:00:41,458 --> 00:00:42,333
Máš děti?

14
00:00:43,001 --> 00:00:44,002
Měl jsem dvě.

15
00:00:44,961 --> 00:00:45,962
Jak umřely?

16
00:00:46,463 --> 00:00:47,714
Zabili je.

17
00:00:49,591 --> 00:00:50,925
Proto jsi mě unesl?

18
00:00:51,676 --> 00:00:53,053
Abys mě zabil jako tvoje děti?

19
00:00:54,262 --> 00:00:55,680
Hlídej ho.

20
00:00:56,264 --> 00:00:57,682
Chci vědět všechno, co dělá.

21
00:00:57,932 --> 00:00:59,559
- Jasné.
- Kira.

22
00:01:00,018 --> 00:01:03,646
- Nikdo s tím jménem tu není.
- Takže je to kód.

23
00:01:03,730 --> 00:01:05,857
Ano, a má něco společného s Manuelou.

24
00:01:06,483 --> 00:01:07,317
To je Sofía.

........