1
00:00:26,300 --> 00:00:29,000
S A N D I T O N

2
00:00:35,761 --> 00:00:38,479
Drahý, myslím, že
ideme zlou cestou.

3
00:00:38,481 --> 00:00:40,440
Oh.
Nemožné, drahá, toto je správna cesta.

4
00:00:40,440 --> 00:00:41,360
Uvidíš, že mám pravdu.

5
00:00:44,080 --> 00:00:46,820
Drž sa, drahá. Toto je správna cesta.

6
00:00:55,481 --> 00:00:57,740
Pozri, Charlotte.

7
00:01:00,080 --> 00:01:02,380
Kto by to mohol byť?

8
00:01:05,020 --> 00:01:08,260
Mali by spomaliť. Idú
po tej ceste príliš rýchlo.

9
00:01:18,132 --> 00:01:21,100
Rýchlo, Alison. Rýchlo, chlapci!

10
00:01:32,100 --> 00:01:33,900
Ste v poriadku?

11
00:01:34,141 --> 00:01:36,339
Whoa, whoa, whoa!

12
00:01:40,020 --> 00:01:42,140
Je niekto zranený?

13
00:01:45,740 --> 00:01:47,020
Tu sme.

14
00:01:47,781 --> 00:01:49,300
Sme v poriadku.

15
00:01:51,981 --> 00:01:53,500
Opatrne, Charlotte.

16
00:01:53,861 --> 00:01:56,378
Pomaly. Dovoľte mi pomôcť vám.

17
00:01:56,380 --> 00:01:57,740
Ďakujeme, slečna.

18
00:01:57,765 --> 00:02:01,000
- Je to od vás milé.
- Vôbec, madam.

19
00:02:01,180 --> 00:02:03,939
Toto je tá najzaujímavejšia vec, ktorá sa
za posledné roky vo Wellingtone stala.

20
00:02:03,941 --> 00:02:05,540
Som v poriadku, ďakujem, slečna.

21
00:02:08,020 --> 00:02:10,940
Ideme na to. Elegantne ako vždy.

22
00:02:11,620 --> 00:02:13,060
Aaaa!

23
00:02:16,381 --> 00:02:18,060
Och, nič to nie je. Nič sa nestalo.

24
00:02:18,420 --> 00:02:21,018
Podajte mi ruku, pane.
........