1
00:00:09,000 --> 00:00:21,320
ZPĚV

2
00:01:07,000 --> 00:01:09,640
VÝSTŘEL

3
00:01:14,600 --> 00:01:18,080
PRŮSMYK

4
00:01:22,000 --> 00:01:25,600
-Ta dívka byla plná ideálů,
chuti do života

5
00:01:25,600 --> 00:01:29,080
a její životní pouť
byla strašně krutě ukončena.

6
00:01:29,080 --> 00:01:31,120
Já to nedokážu pochopit.

7
00:01:31,120 --> 00:01:33,840
-Pane Hässmanne,
kdo udělá něco takového?

8
00:01:33,840 --> 00:01:36,080
-Heleďte, já nejsem expert.

9
00:01:36,080 --> 00:01:40,480
Na to tu máme přece policii,
která podává stoprocentní výkon.

10
00:01:40,480 --> 00:01:45,480
Ale evidentně tady jde
o šílence, blázna,

11
00:01:45,480 --> 00:01:47,760
který vraždí nevinné lidi.

12
00:01:47,760 --> 00:01:49,480
O psychopata.

13
00:01:49,480 --> 00:01:52,760
A upřímně vám řeknu,
aniž bych chtěl někoho obviňovat,

14
00:01:52,800 --> 00:01:56,240
kdybych já byl zemský hejtman,
tak by to rozhodně nedošlo

15
00:01:56,240 --> 00:01:58,080
tak daleko.

16
00:01:58,080 --> 00:01:59,920
To mi můžete věřit.

17
00:01:59,920 --> 00:02:03,280
-Máš s tím něco společnýho, Gedi?
-Né.

18
00:02:08,120 --> 00:02:11,280
-To je ale hrůza,
že ho nemůžou najít.

19
00:02:11,280 --> 00:02:14,360
-Neschopnost a korupce.
-To jo, určitě.

20
00:02:16,440 --> 00:02:21,480
Já jsem moc ráda,
žes přišel, Gedi. Choď častějc.

21
00:02:23,360 --> 00:02:25,720
Musíš hodně pracovat?

22
00:02:25,720 --> 00:02:28,960
Stát tě nechce pustit
ze svých spárů?

........