1
00:00:51,468 --> 00:00:52,428
Dobré ráno.

2
00:01:11,196 --> 00:01:13,276
Počkat. Sám nikam nejde.

3
00:01:13,365 --> 00:01:15,405
Tak zůstane tady. Šéfův rozkaz.

4
00:01:16,702 --> 00:01:18,502
- Tak jsme se nedohodli.
- To nic.

5
00:01:19,621 --> 00:01:21,791
V pohodě, Ohaři, neboj. Půjdu sám.

6
00:01:27,921 --> 00:01:29,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:02:28,815 --> 00:02:32,565
HOTEL MONARCHA UZAVŘEN

8
00:02:34,738 --> 00:02:35,818
Do prdele.

9
00:02:35,906 --> 00:02:38,196
FIASKO PŘI OTEVÍRÁNÍ HOTELU MONARCHA

10
00:02:43,455 --> 00:02:44,285
Moe!

11
00:02:45,874 --> 00:02:46,794
Z kanceláře.

12
00:02:48,960 --> 00:02:49,800
Haló?

13
00:02:51,463 --> 00:02:54,053
Ano, četla jsem to.
Jsme ve všech novinách.

14
00:02:54,132 --> 00:02:55,552
Musíme odpovědět brzy.

15
00:02:59,262 --> 00:03:00,102
Jaké video?

16
00:03:10,357 --> 00:03:16,447
@PCARRANZA A VY
JSTE BYLI OZNAČENI VE VIDEU.

17
00:03:19,408 --> 00:03:23,328
AURELIO: TY VOLE, KÁMO! JSI SLAVNÝ!

18
00:03:30,293 --> 00:03:33,343
TÉMA DNE
#DědicovéMonarchy

19
00:03:34,005 --> 00:03:37,425
<i>Jsme na slavnostním otevírání hotelu.</i>
<i>Party je slyšet až sem.</i>

20
00:03:37,968 --> 00:03:39,548
<i>To je dobrý začátek.</i>

21
00:03:39,636 --> 00:03:41,846
<i>Máme tu výhled na město.</i>

22
00:03:41,930 --> 00:03:47,100
<i>Ukážu vám, jak bohatí</i>
<i>a ne zas tak slavní lidé rádi paří.</i>

23
00:03:47,185 --> 00:03:49,855
<i>Není nic lepšího než cítit se nadřazeně.</i>

24
00:03:50,772 --> 00:03:53,482
........