1
00:00:41,375 --> 00:00:42,205
Marío!

2
00:00:43,085 --> 00:00:44,035
Co se stalo?

3
00:00:44,962 --> 00:00:46,092
Jsi v pořádku?

4
00:00:46,171 --> 00:00:47,301
Jsi v pořádku?

5
00:01:06,650 --> 00:01:07,860
Opatrně. Jdeme.

6
00:01:09,319 --> 00:01:11,109
Běžte první. Otevřete ty dveře.

7
00:01:12,656 --> 00:01:14,156
Zavřete je. Zavřete.

8
00:01:37,347 --> 00:01:39,017
Musíme zavolat policii.

9
00:01:39,266 --> 00:01:40,306
Na to ani nemysli.

10
00:01:40,392 --> 00:01:41,232
Proč ne?

11
00:01:41,643 --> 00:01:43,103
Tohle nesmí nikdo zjistit.

12
00:01:43,854 --> 00:01:45,194
Pravda zůstane mezi námi.

13
00:01:50,694 --> 00:01:52,244
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:02:59,846 --> 00:03:01,676
<i>...přineslo v pondělí miliardy dolarů</i>

15
00:03:01,765 --> 00:03:04,015
<i>na pomoc zasaženým státům po celé zemi</i>

16
00:03:04,101 --> 00:03:07,191
<i>a republikáni se střetli s demokraty</i>
<i>ohledně Trumpova...</i>

17
00:03:11,483 --> 00:03:13,533
<i>Třetí návrh knihy za šest měsíců.</i>

18
00:03:13,610 --> 00:03:17,910
<i>Můj osud je už zase v rukou</i>
<i>nějakého hollywoodského holobrádka.</i>

19
00:03:17,989 --> 00:03:21,539
Tak piš od srdce a vydávej to nezávisle.

20
00:03:21,618 --> 00:03:25,538
To se snadno řekne,
ale jak víš, nejsem Tom Clancy.

21
00:03:26,164 --> 00:03:27,464
Mé poslední dvě knihy...

22
00:03:29,251 --> 00:03:31,291
- Víme, jak to bylo.
- Víme, jak to bylo.

23
00:03:31,378 --> 00:03:33,208
Já ty novináře potřebuju.

24
00:03:34,756 --> 00:03:35,586
Haló?

........