1
00:00:08,508 --> 00:00:11,594
<i>- Viděli jste... </i>
- Jsou voděodolné.

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,055
Budou tak v bezpečí
před mými slzami radosti.

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,307
Co se děje? Ztrapňuju tě?

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,059
- Vem si aspoň ty kytky.
- Ne!

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,478
Když nepřijmeš dárek,
co to říká o naší budoucnosti?

6
00:00:20,562 --> 00:00:23,525
- Žádnou nemáme.
- Tommy Harte? - Amy?

7
00:00:23,585 --> 00:00:26,234
Nevím, jestli teď někoho vídáš,

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,111
ale vážně by
mi přišlo vhod povzbuzení.

9
00:00:28,194 --> 00:00:32,949
Někoho jsem vídal.
Nedávno se se mnou rozešla.

10
00:00:33,032 --> 00:00:37,495
Láska je vždycky riziko. Šance
na lásku se neobjevuje každý den.

11
00:00:39,205 --> 00:00:41,499
- Můžeš v pátek?
- Ano, milenko.

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,084
Madam bude fajn.

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,628
Když s námi bude Jade bydlet,
musíme ji nějak představovat.

14
00:00:45,712 --> 00:00:47,630
Co kdybychom řekli,
že je rodina?

15
00:00:47,714 --> 00:00:50,333
- To se mi líbí.
- Jade, co se děje?

16
00:00:50,417 --> 00:00:52,754
- Duke zabije Teacup.
- Teacup?

17
00:00:52,814 --> 00:00:54,883
Našeho psa. Říká,
že když se s ním nesejdu,

18
00:00:54,943 --> 00:00:57,307
- nechá ji utratit.
- Poslední dva roky

19
00:00:57,390 --> 00:01:00,310
jsem byl ubohý Eli,
který nedokáže dopsat scénář,

20
00:01:00,393 --> 00:01:03,104
který nemůže platit účty.
Potřebuju prostě vyhrát.

21
00:01:03,188 --> 00:01:05,523
Chci se cítit jako chlap
........