1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,120
Brácho, jsme zpátky.

3
00:00:13,720 --> 00:00:14,720
Užij si to.

4
00:00:39,120 --> 00:00:40,240
Vyděláváte prachy?

5
00:00:49,760 --> 00:00:53,120
Dobře, uvidíme se pozdějc.
Je v mezonetech.

6
00:01:27,800 --> 00:01:28,960
Jen klid.

7
00:01:35,640 --> 00:01:37,960
Výborně. Dám vám to k pokladně.

8
00:01:43,520 --> 00:01:44,480
Jéje.

9
00:01:44,680 --> 00:01:46,760
- Já tu dovolenou zaplatím.
- Já...

10
00:02:01,880 --> 00:02:03,320
- Skvělý.
- Dushane!

11
00:02:18,160 --> 00:02:19,960
Jako za starých časů, brácho.

12
00:02:27,040 --> 00:02:27,880
Jak je?

13
00:02:29,240 --> 00:02:30,800
Necítíš mi to na rukou?

14
00:02:32,840 --> 00:02:34,800
Co ti mám cítit na rukou, brácho?

15
00:02:36,200 --> 00:02:37,600
Ten zasranej kouř.

16
00:02:39,600 --> 00:02:41,840
Mám ho na rukou a nemůžu se ho zbavit.

17
00:02:42,600 --> 00:02:45,680
Myslím, že to nemáš na rukou,
ale v zatracený hlavě.

18
00:02:47,120 --> 00:02:48,840
Cejtím to, i když spím.

19
00:02:49,360 --> 00:02:52,280
Pokud to cejtíš ve spánku,
je to rozhodně v hlavě.

20
00:02:52,360 --> 00:02:53,280
Není to skutečný.

21
00:03:00,040 --> 00:03:01,120
Peníze, brácho.

22
00:03:05,040 --> 00:03:07,160
Udělej s tím něco. Užij si to.

23
00:03:09,920 --> 00:03:13,240
S tebou něco není v pořádku.

24
00:03:25,000 --> 00:03:26,480
Čau, Dushane, jak je?
........