1
00:00:06,089 --> 00:00:08,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:36,137 --> 00:01:38,137
- Dobré ráno.
- Jak se máte?

3
00:01:38,223 --> 00:01:39,273
Dobře.
Máte hovor.

4
00:01:39,349 --> 00:01:40,479
Přepojte to.

5
00:01:42,977 --> 00:01:46,897
V Coloradu je 77 bílých Mazd z roku 93.

6
00:01:47,107 --> 00:01:49,857
Chci pár strážníků,
kteří je všechny vyfotí.

7
00:01:49,943 --> 00:01:51,863
Až McCarthyho obhájce řekne:

8
00:01:51,945 --> 00:01:53,945
„Jak víte,
že ta na videu je jeho?“

9
00:01:54,030 --> 00:01:56,530
Budeme moct ukázat,
že jeho je jediná Mazda

10
00:01:56,616 --> 00:01:57,906
- s těmi znaky.
- Jo.

11
00:01:57,992 --> 00:01:59,542
Detektive Parkere,

12
00:01:59,619 --> 00:02:02,159
tady detektivka Rasmussenová
z Westminsteru.

13
00:02:02,247 --> 00:02:03,247
Jak se máte?

14
00:02:03,331 --> 00:02:05,831
Celkem fajn.
S čím vám můžu pomoct?

15
00:02:05,917 --> 00:02:08,377
No, myslím,
že pomůžu spíš já vám.

16
00:02:08,461 --> 00:02:11,881
Chytili jsme sériového
sexuálního útočníka.

17
00:02:11,965 --> 00:02:12,795
Gratuluju.

18
00:02:12,882 --> 00:02:13,762
Díky.

19
00:02:13,842 --> 00:02:16,722
A v jeho věcech jsme našli důkazy

20
00:02:16,803 --> 00:02:19,683
k jednomu vašemu
nevyřešenému případu.

21
00:02:21,307 --> 00:02:22,227
Znásilnění?

22
00:02:22,308 --> 00:02:25,848
Přesně tak.
Obětí je Marie Adlerová.

........