1
00:00:06,131 --> 00:00:08,881
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,221 --> 00:00:14,261
Blíž.

3
00:00:15,598 --> 00:00:17,598
Příliš blízko.
Trochu zpátky.

4
00:00:19,102 --> 00:00:20,732
Vodnář? Vtipné.

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,979
Nevypadáte ani trochu záhadně.

6
00:00:24,357 --> 00:00:25,357
Počkejte tam.

7
00:00:34,743 --> 00:00:35,993
Nevím, co vám říct.

8
00:00:36,077 --> 00:00:38,197
Vše jsem řekla Harknessovi

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,578
asi milionkrát,
ale pojďte dál.

10
00:00:50,508 --> 00:00:52,588
Divnější případ jsem nezažil.

11
00:00:52,969 --> 00:00:54,679
Žádné stopy po vniknutí.

12
00:00:54,971 --> 00:00:56,561
Dveře i okna zamčená.

13
00:00:56,848 --> 00:00:58,018
Žádná DNA.

14
00:00:58,433 --> 00:01:02,063
Ani jeden soused nic neviděl ani neslyšel.
A pak ta oběť.

15
00:01:03,104 --> 00:01:04,734
Představte si,

16
00:01:04,814 --> 00:01:06,444
že jedete výtahem dolů...

17
00:01:06,524 --> 00:01:09,154
Ne, jsem na louce.
Procházím se.

18
00:01:09,986 --> 00:01:11,196
Dobře, louka.

19
00:01:12,030 --> 00:01:13,990
Trvala na hypnóze.

20
00:01:14,949 --> 00:01:17,579
Během sezení budu médium.

21
00:01:17,744 --> 00:01:19,414
Chcete během toho směřovat...

22
00:01:19,496 --> 00:01:22,746
Jednoho dne zavolala s tím,
že od toho útoku

23
00:01:22,832 --> 00:01:26,092
její kočka škrábe lidi
s černými botami.

24
00:01:26,377 --> 00:01:27,587
........