1
00:00:06,214 --> 00:00:09,844
Unbeliavable je inspirován skutečnými
událostmi vyšetřování sexuálního útoku

2
00:00:09,926 --> 00:00:12,846
a zobrazuje sexuální násilí.
Nevhodné pro slabší povahy.

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,886
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:21,896 --> 00:00:24,516
LYNNWOODSKÉ CENTRUM PRO NEZLETILÉ

5
00:00:33,742 --> 00:00:36,792
STŘEDNÍ ŠKOLA MARKWAY

6
00:00:52,802 --> 00:00:54,852
CHRÁNĚNÉ BYTY
PRO RIZIKOVOU MLÁDEŽ V OAKDALU

7
00:01:01,644 --> 00:01:04,064
Tady máš vodu.

8
00:01:05,398 --> 00:01:08,488
Udělala bych čaj,
ale žádný nemáš.

9
00:01:11,738 --> 00:01:13,158
No tak, zlato, napij se.

10
00:01:20,246 --> 00:01:22,076
Už je tu pomoc.

11
00:01:26,503 --> 00:01:29,633
Dobrý den, pojďte dál.
Jsem Judith, Mariina pěstounka.

12
00:01:29,714 --> 00:01:31,594
Tedy, její bývalá pěstounka.

13
00:01:31,674 --> 00:01:33,934
Zavolala mi
a já jsem sem hned přijela.

14
00:01:34,010 --> 00:01:34,970
Strážník Curran.

15
00:01:35,053 --> 00:01:37,723
Ano, pojďte dál.

16
00:01:38,264 --> 00:01:39,104
Díky.

17
00:01:39,265 --> 00:01:40,425
Je tady.

18
00:01:40,934 --> 00:01:42,894
Marie, jsem strážník Curran.

19
00:01:43,394 --> 00:01:44,444
Chci ti pomoct.

20
00:01:45,522 --> 00:01:47,902
Řekneš mi, co se stalo?

21
00:01:50,735 --> 00:01:51,985
Byla jsem znásilněna.

22
00:01:52,987 --> 00:01:53,817
Dobře.

23
00:01:55,073 --> 00:01:58,163
Můžeš mi říct vše, co se stalo?
Vše, co si pamatuješ?

24
........