1
00:00:06,464 --> 00:00:10,301
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,974 --> 00:00:18,935
Vstávám ve 4 hodiny.
Brzy ráno odcházím do CPDRC.

3
00:00:19,853 --> 00:00:22,564
Chci tam být první,
dřív než ostatní.

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,400
Vězni mě potřebují.

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,072
Rád pomáhám vězňům.

6
00:00:32,115 --> 00:00:33,533
Nechci, aby trpěli.

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,828
Timmy, Timmy! Pospěš si, Time!

8
00:00:37,370 --> 00:00:39,873
Vězeňští dozorci nevědí,
jak se vězeň cítí,

9
00:00:40,832 --> 00:00:44,294
a já jsem tam byl.
A vím, jaký je pocit beznaděje.

10
00:00:44,878 --> 00:00:47,756
Naslouchejte jim. Můžou
vám vyprávět příběh, víte?

11
00:00:47,839 --> 00:00:50,967
Jeden, dva, tři, čtyři,

12
00:00:51,051 --> 00:00:52,969
pět, šest, sedm...

13
00:00:53,053 --> 00:00:54,012
Stát!

14
00:00:54,596 --> 00:00:57,015
Vrátíme se. Naposled zpátky.

15
00:00:57,766 --> 00:01:00,810
Deset let tu bylo velké utrpení

16
00:01:00,894 --> 00:01:03,354
během jiných vlád.

17
00:01:04,856 --> 00:01:05,940
Opravdu těžké.

18
00:01:07,901 --> 00:01:10,528
Kdyby to šlo, oběsila bych se.
Opravdu těžké.

19
00:01:14,032 --> 00:01:17,577
Předtím, když jste tančili
a řada nebyla rovná...

20
00:01:19,871 --> 00:01:21,915
Dřív. Ale teď už ne.

21
00:01:24,042 --> 00:01:25,877
Nechceme se vrátit

22
00:01:25,960 --> 00:01:27,420
do té situace.

23
00:01:28,588 --> 00:01:31,925
Když jsem přišel, slyšel jsem
všechny ty strašné příběhy

........