1
00:01:56,520 --> 00:02:00,600
-Musím ti vyprávět,
co se mi zdálo.

2
00:02:00,600 --> 00:02:03,960
Byl jsem v lese.

3
00:02:03,960 --> 00:02:07,600
Ale stromy byly holé
a z mechu byl jenom prach.

4
00:02:09,480 --> 00:02:12,960
Slyšel jsem sténání
jako od raněného zvířete.

5
00:02:15,040 --> 00:02:17,560
Šel jsem za tím zvukem.

6
00:02:17,560 --> 00:02:19,760
Pořád dál a dál do lesa.

7
00:02:21,600 --> 00:02:25,440
To sténání bylo tak žalostné.

8
00:02:25,440 --> 00:02:27,880
Rvalo mně to srdce.

9
00:02:31,320 --> 00:02:36,120
A pak jsem tě konečně našel.

10
00:02:37,920 --> 00:02:40,960
A to ve tvé původní podobě.

11
00:02:42,920 --> 00:02:48,480
A pochopil jsem, že to nebyl sen,
ale vzpomínka

12
00:02:48,480 --> 00:02:51,160
na naše první setkání.

13
00:02:54,560 --> 00:02:59,360
Probudil jsem se
a měl jsem radost.

14
00:03:01,520 --> 00:03:05,560
Brzy už budeš připravená.

15
00:03:05,560 --> 00:03:08,200
Brzy už budeš volná.

16
00:03:17,040 --> 00:03:20,320
PRŮSMYK

17
00:03:41,080 --> 00:03:43,880
BOUCHÁNÍ NA DVEŘE

18
00:03:56,280 --> 00:04:00,840
-Pane, pracuju v pekařství,
musím vstávat v pět.-No...

19
00:04:00,840 --> 00:04:03,080
-Tenhle dům má tenké stěny.

20
00:04:03,080 --> 00:04:06,440
Spím hned vedle
a vám neustále zvoní telefon.

21
00:04:06,440 --> 00:04:09,400
ZVONĚNÍ TELEFONU
No prosím, už zase!

22
00:04:09,400 --> 00:04:12,360
To je na zbláznění,
co se to tady děje?

23
00:04:12,360 --> 00:04:16,000
Proč to furt zvoní?
........