1
00:00:06,214 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,883 --> 00:00:09,759
<i>Co jsme udělali?</i>

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,012
Nechte Blair, ať se na ni podívá.

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,305
Jo, pokud přestaneš mávat oštěpem.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,016
- Jen ho držím.
- Není...

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,100
Je oukej.

7
00:00:17,183 --> 00:00:18,560
- Dýchá.
- Na co zbraň?

8
00:00:18,643 --> 00:00:19,477
Je svázaná.

9
00:00:20,186 --> 00:00:22,063
- Dávám si pozor.
- Vyhrožuješ.

10
00:00:22,856 --> 00:00:23,690
Prosím?

11
00:00:29,654 --> 00:00:30,780
- Spokojen?
- Díky.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,115
- Musím...
- To nejde.

13
00:00:32,198 --> 00:00:33,700
Neměli jsme to dělat.

14
00:00:33,783 --> 00:00:36,703
- Tady Blair, slyšíš mě?
- Co když je...

15
00:00:38,538 --> 00:00:39,748
Jenom takhle leží

16
00:00:39,831 --> 00:00:44,085
- a nikdo neví, jestli žije.
- Tak dost. Dýchej. Dost.

17
00:00:44,335 --> 00:00:45,754
Museli jsme ji zklidnit.

18
00:00:45,837 --> 00:00:47,797
Ale ne takhle! Ublížili jste jí!

19
00:00:47,881 --> 00:00:49,758
Předtím jsi ji nebránil.

20
00:00:52,343 --> 00:00:53,678
Je zmatená.

21
00:00:56,723 --> 00:00:57,974
Řekl jsi před chvílí?

22
00:01:01,853 --> 00:01:03,730
Byla jsem pryč mnohem déle.

23
00:01:23,374 --> 00:01:25,710
Počkat. Říkáš, že se to stalo,

24
........