1
00:00:06,214 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,564 --> 00:01:05,774
NAJDĚTE CESTU ZPĚT

3
00:03:22,994 --> 00:03:23,995
Jo.

4
00:03:42,972 --> 00:03:44,098
Jo.

5
00:05:05,930 --> 00:05:07,515
NÁSLEDKY TĚ DOSTIHNOU

6
00:05:11,811 --> 00:05:13,980
Konečně ses vrátila k živým?

7
00:05:14,063 --> 00:05:16,399
Potřebuju trochu tepla od ohně.

8
00:05:17,025 --> 00:05:18,860
Víc jsem nad tím neuvažovala.

9
00:05:19,610 --> 00:05:20,528
Jasně.

10
00:05:20,611 --> 00:05:22,530
Skončíš už s těma hloupostma?

11
00:05:22,613 --> 00:05:24,240
- Jen se ptám.
- Hloupostma?

12
00:05:24,949 --> 00:05:25,783
Víš co?

13
00:05:26,326 --> 00:05:28,119
Ostatní se taky nestarají,

14
00:05:28,202 --> 00:05:30,121
proč tu jsme, tak proč já?

15
00:05:30,204 --> 00:05:31,539
Byla jsi plavat?

16
00:05:32,123 --> 00:05:33,666
Jo. No a?

17
00:05:39,839 --> 00:05:40,923
Potřebuješ něco?

18
00:05:41,466 --> 00:05:42,425
Snídani.

19
00:05:44,469 --> 00:05:47,930
Už jsem ji objednával, zatím nedorazila.

20
00:05:48,264 --> 00:05:50,016
Ale za pár minut tu bude.

21
00:05:50,475 --> 00:05:52,393
Tak ať si pospíší, umírám hlady.

22
00:05:52,643 --> 00:05:54,020
To jsou kecy.

23
00:05:55,772 --> 00:05:58,441
- Taky sis něco objednala?
- Zapomeň na to.

24
00:05:58,733 --> 00:06:02,028
Ne. Řeklas kecy. Tak kecám.

25
00:06:03,488 --> 00:06:05,490
........