1
00:00:02,500 --> 00:00:03,524
<i>Jmenuji se Talon.</i>

2
00:00:03,525 --> 00:00:06,102
<i>Jsem poslední Černokrevná,
nebo mi to aspoň říkali.</i>

3
00:00:06,103 --> 00:00:08,815
<i>Utekla jsem, když Everit
Dred zabil všechen můj lid.</i>

4
00:00:08,816 --> 00:00:11,841
<i>Uřízla jsem si špičky uší,
abych se ukryla všem na očích.</i>

5
00:00:11,842 --> 00:00:13,898
<i>Žije ve mně malé stvoření,</i>

6
00:00:13,899 --> 00:00:15,790
<i>které mi předala
má umírající matka.</i>

7
00:00:15,791 --> 00:00:18,561
<i>Dává mi moc
otevřít portál do jiného světa</i>

8
00:00:18,562 --> 00:00:21,287
<i>a povolat silné
démony jménem Lu-Qiri.</i>

9
00:00:21,288 --> 00:00:23,786
<i>Ale mohu je vyvolat pouze,
mám-li jejich jména,</i>

10
00:00:23,787 --> 00:00:27,012
<i>z čehož se vyklubala výzva.
Prvotní řád mě chce mrtvou,</i>

11
00:00:27,013 --> 00:00:30,371
<i>ale našla jsem útočiště
v nejvzdálenějším koutě království,</i>

12
00:00:30,372 --> 00:00:34,444
<i>- na místě známém jako výspa.
- Viděli jste...</i>

13
00:00:38,012 --> 00:00:39,779
- Ty žiješ.
- Musíme odjet.

14
00:00:39,780 --> 00:00:43,082
Garrete, co se děje?
Co to děláš?

15
00:00:43,083 --> 00:00:46,352
Přiznej pravdu.
Nejsi žádná královna.

16
00:00:46,353 --> 00:00:48,120
- Garret má Gwynn.
- Jdu s tebou.

17
00:00:48,121 --> 00:00:51,314
Nechala tě o svatebním dni
a ty ji chceš přesto zachránit.

18
00:00:56,301 --> 00:00:58,388
Ten klíč odemyká velkou moc,

19
00:00:58,389 --> 00:01:00,827
která by mohla vyřešit problém
našich lidí i tvé královny.

20
00:01:00,887 --> 00:01:03,222
Myslím, že patří
k svatyni zvané Vor-Anden.

21
00:01:03,709 --> 00:01:04,808
Jdeme pro něj.
........