1
00:00:47,711 --> 00:00:49,421
Andrewe!

2
00:00:52,758 --> 00:00:55,010
Andrewe!

3
00:00:59,598 --> 00:01:01,725
Andrewe!

4
00:01:02,851 --> 00:01:05,270
Ne!

5
00:01:07,314 --> 00:01:10,400
Andrewe!

6
00:01:16,156 --> 00:01:17,491
Ne!

7
00:01:41,890 --> 00:01:44,309
Tisíce lidí se včera shromáždily
v oblasti sanfranciského zálivu,

8
00:01:44,434 --> 00:01:47,771
aby uctily oběti
útoků z roku 2014.

9
00:01:47,854 --> 00:01:52,693
Jde o součást vlny protestů žádajících,
aby byla záhadná organizace Monarch...

10
00:01:52,776 --> 00:01:53,985
ZABIJTE TITÁNY

11
00:01:54,152 --> 00:01:56,488
...lovící monstra,
hnána k zodpovědnosti.

12
00:01:56,571 --> 00:01:59,825
Nedávný prudký nárůst masového
vymírání světové mořské fauny

13
00:01:59,908 --> 00:02:02,953
může být způsoben snahami
vystopovat Godzillu,

14
00:02:03,036 --> 00:02:05,706
kterou už přes pět
let nikdo nespatřil.

15
00:02:05,789 --> 00:02:09,793
Hlavouni z tajemné organizace Monarch
absolvují další křížový výslech

16
00:02:10,127 --> 00:02:14,297
v souvislosti s úsilím
vlády o vyhubení Titánů.

17
00:02:14,381 --> 00:02:18,218
Přetrvávají však fámy, že Monarch
možná ukrývá další tvory objevené

18
00:02:18,301 --> 00:02:20,637
po útocích v roce 2014.

19
00:02:20,721 --> 00:02:23,932
Tedy po historické tragédii,
která navždy změnila náš svět.

20
00:02:24,016 --> 00:02:28,437
Byl to den, kdy svět
zjistil, že monstra existují.

21
00:02:35,402 --> 00:02:36,778
TATI, JAK SE MÁŠ?

22
00:02:37,446 --> 00:02:38,947
AHOJ, MADISON.
DLOUHO OD VÁS NEMÁM ZPRÁVU.
........