1
00:00:08,200 --> 00:00:10,680
Los Angeles, Kalifornie.

2
00:00:10,840 --> 00:00:15,200
Země slunce a provozu.

3
00:00:17,200 --> 00:00:21,320
Ale to mě nesralo.
Dávalo mi to prostor k přemejšlení.

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,400
Prostor na můj čas.

5
00:00:28,280 --> 00:00:33,440
Bohužel toho pondělního slunečnýho rána
byl můj čas pro sebe úplně posranej.

6
00:00:33,600 --> 00:00:38,240
Ingmare, tak jsem si říkal, co kdybych ti říkal Ing?
Místo Ingmar?

7
00:00:38,400 --> 00:00:41,800
- A ty mi říkej Ax, jestli chceš.
- To si nemyslím.

8
00:00:41,960 --> 00:00:46,600
A co když ti budu psát, můžu napsat jen Ing.
Nebo ještě líp jen I.

9
00:00:46,760 --> 00:00:51,800
- Co kurva špatnýho na Ingmarovi?
- Ale nic, funguje to. - Jo..

10
00:00:51,960 --> 00:00:54,680
Promiň, já vím, že moc mluvím, ale..

11
00:00:54,840 --> 00:01:00,640
.. tohle je první den naší spolupráce, jsem
trochu nervózní a pak začínám hodně mluvit.

12
00:01:00,800 --> 00:01:05,560
To je vlastně lež, protože já mluvím pořád hodně,
ale když jsem nervózní, tak ještě víc.

13
00:01:05,720 --> 00:01:09,520
Pravda, teď sklapnu.
Budu ticho.

14
00:01:15,600 --> 00:01:19,640
- Kam jedeme?
- K mýmu terapeutovi.

15
00:01:19,800 --> 00:01:24,680
- Tvýmu terapeutovi?
- Jo, mýmu terapeutovi.

16
00:01:30,480 --> 00:01:35,880
Pokud jde o mě, prvotřídní terapeut
vůbec nemá na druhořadou střelnici.

17
00:01:36,040 --> 00:01:38,600
Přestaň čumět!

18
00:01:38,760 --> 00:01:41,800
- Co budou dělat? Střílet na mě?
- Jo!

19
00:01:44,440 --> 00:01:48,960
No, no, no, jestli to není Švéd Igmar?

20
00:01:49,120 --> 00:01:54,280
Koukám, že jsi začal nakupovat extrémně teploušský
kardigany v H&M.

21
00:01:54,440 --> 00:01:58,840
Jane McKenney, zakladatelka a CEO McKenney Enterprises -

22
00:01:59,000 --> 00:02:02,520
........