1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,409 --> 00:00:35,327
VLOŽ 25 CENTŮ

3
00:00:36,870 --> 00:00:37,788
STISKNI START

4
00:01:32,217 --> 00:01:33,093
VÝCHOD

5
00:01:36,471 --> 00:01:38,682
NOVÝ PŘÍTEL!!

6
00:01:46,106 --> 00:01:47,566
ZTRÁTA NEVINNOSTI, 2. ČÁST

7
00:01:47,941 --> 00:01:50,777
Zatracený princ! Snad to bude stát za to!

8
00:01:51,612 --> 00:01:53,947
Chci říct, nenaumíral jsem se už dost?

9
00:01:54,698 --> 00:01:58,076
Ten idiot neví, že ho slyšíme?

10
00:01:58,368 --> 00:02:03,206
Slyšel jsi, zlatíčko?
Notorický zloduch jde po tobě.

11
00:02:03,832 --> 00:02:07,336
Dobře, že s námi jsi v bezpečí.

12
00:02:08,003 --> 00:02:14,134
Ve větším bezpečí. Mám tě dovézt živého.

13
00:02:14,760 --> 00:02:17,804
Nelžete mi, zločinci. Vrazi.

14
00:02:18,805 --> 00:02:21,391
Atentátníci, většinou,

15
00:02:22,142 --> 00:02:24,436
ale tohle je jiné.

16
00:02:24,770 --> 00:02:27,022
Neznervózňuj mě...

17
00:02:27,481 --> 00:02:33,570
mohla bych z tebe omylem udělat
jeden dlouhý plátek masa.

18
00:02:34,237 --> 00:02:35,739
Vystup!

19
00:02:37,783 --> 00:02:40,369
Moje prsty, zatraceně!

20
00:02:41,244 --> 00:02:42,496
Philly!

21
00:02:45,082 --> 00:02:46,416
ZNIČIT AKTUÁLNÍ HROZBU

22
00:03:20,200 --> 00:03:22,994
Řekl jsem to?
Čím víc piju, tím jsem silnější.

23
00:03:28,208 --> 00:03:30,210
Kde máš zbytek piva?

24
00:03:31,044 --> 00:03:35,465
Odpověz popravdě, ženská.
Cítím to na tobě.

........