1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,835 --> 00:00:45,629
Řídíš jak maniak.

3
00:00:45,963 --> 00:00:47,881
Svoje auto můžu řídit, jak chci.

4
00:00:48,465 --> 00:00:50,217
Když se ti to nelíbí, vystup.

5
00:00:50,801 --> 00:00:56,723
Nebereš ohled na auto,
na pasažéry, ani na okolí.

6
00:00:56,932 --> 00:01:00,269
S takovým přístupem neumřeš v míru.

7
00:01:01,645 --> 00:01:03,605
Rád bych věděl, jak umřít.

8
00:01:04,147 --> 00:01:05,774
Správná otázka.

9
00:01:08,235 --> 00:01:11,363
Tady! To je můj ohled na přírodu.

10
00:01:11,572 --> 00:01:14,157
Věnuj se řízení.

11
00:01:14,658 --> 00:01:17,703
Přestaň na mě zírat. Jde mi to na nervy.

12
00:01:47,399 --> 00:01:48,317
VLOŽ 25 CENTŮ

13
00:01:49,860 --> 00:01:50,777
STISKNI START

14
00:02:45,207 --> 00:02:46,083
VÝCHOD

15
00:02:49,461 --> 00:02:51,672
NOVÝ PŘÍTEL!!

16
00:02:55,217 --> 00:02:56,968
OBTÍŽNÁ CESTA

17
00:03:06,186 --> 00:03:07,270
Zatraceně.

18
00:03:07,521 --> 00:03:09,690
To je tvoje chyba, ty vyžírko.

19
00:03:09,856 --> 00:03:10,982
Vážně?

20
00:03:11,108 --> 00:03:14,069
Philly tě nechal řídit Bessie?

21
00:03:14,194 --> 00:03:17,364
Ne. Samozřejmě ne. Ten chlap...

22
00:03:17,614 --> 00:03:22,202
Takže jsi s autem do příkopu najel ty?

23
00:03:22,452 --> 00:03:24,287
On mě rozptyloval.

24
00:03:24,705 --> 00:03:27,916
Jen jsem tě upozornil,
že řídíš nezodpovědně.

25
00:03:28,291 --> 00:03:32,337
........