1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,757 --> 00:00:10,260
Neboj. Přistupuju k tomu jednoduše.

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,387
Nekoupila jsi hotový kostým?

4
00:00:12,470 --> 00:00:13,722
To jsem špatná matka?

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,224
Máte tu výjimečnou mladou ženu.

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,184
Kdybych ti nekryla záda,

7
00:00:18,268 --> 00:00:20,562
- skončila bys v base.
- Alice!

8
00:00:20,645 --> 00:00:23,231
Michael Bolinski.

9
00:00:23,314 --> 00:00:24,232
To mě poser.

10
00:00:24,524 --> 00:00:26,151
Kate Fosterová, teď vy.

11
00:00:26,234 --> 00:00:28,486
S Mikem jsme se rozhodli spojit síly.

12
00:00:28,653 --> 00:00:30,905
- Vadí to?
- Ne, když máte dobrý návrh.

13
00:00:35,535 --> 00:00:37,328
Vrať se, ještě jsem neskončil.

14
00:00:39,456 --> 00:00:40,999
Nemůžu zmeškat letadlo.

15
00:00:41,291 --> 00:00:43,293
Cože? Letíme až v poledne.

16
00:00:43,376 --> 00:00:44,878
Jo, já letím dřív.

17
00:00:44,961 --> 00:00:48,214
Musím domů,
můj kluk má ve škole Halloween.

18
00:00:49,174 --> 00:00:51,593
Halloween je teď pro rodiče povinný?

19
00:00:52,260 --> 00:00:54,512
Není, ale je.

20
00:00:54,929 --> 00:00:58,141
Mají dokonce soutěž.
Musím vyrobit kostým, je to...

21
00:00:58,475 --> 00:00:59,601
Je to událost.

22
00:01:06,524 --> 00:01:08,026
TY KRÁSO! SAMA SEDÍ!

23
00:01:08,985 --> 00:01:10,195
„Ty kráso“, to jo.

24
00:01:11,321 --> 00:01:12,280
Co? Máme to?

........