1
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,176
Kate Fosterová je žena mužských práv.

3
00:00:12,470 --> 00:00:16,141
Nepotřebuju terapeutku,
která si řeší vlastní trauma.

4
00:00:16,224 --> 00:00:17,642
Moje trauma vám pomůže.

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,144
Nevím, co říct, abych...

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,770
Aby si s vámi vyspaly?

7
00:00:20,854 --> 00:00:22,647
- Jste jako ostatní.
- Ostatní?

8
00:00:22,731 --> 00:00:24,190
Neumí na nočník?

9
00:00:24,274 --> 00:00:26,067
Moc často ji nevídám, já...

10
00:00:26,151 --> 00:00:28,778
- Zní manipulativně.
- Má problém se vztekem.

11
00:00:28,862 --> 00:00:30,488
Se vztekem? Panebože.

12
00:00:30,572 --> 00:00:32,907
- Ty jsi novinářka?
- Ne, dělám PR.

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,492
Zastřelil jsem nosorožce.

14
00:00:35,326 --> 00:00:36,161
Děkuji.

15
00:00:38,913 --> 00:00:40,165
Jak z toho ven?

16
00:00:40,248 --> 00:00:43,168
Pořádně ohni koleno, až ti prasknou vazy.

17
00:00:43,251 --> 00:00:44,085
A je to.

18
00:00:44,169 --> 00:00:47,213
To asi ne... Takhle to nemůže být, Kate.

19
00:00:47,297 --> 00:00:49,049
- Fajn
- Tak vidíš.

20
00:00:49,215 --> 00:00:50,341
Učitelka je zlá.

21
00:00:50,550 --> 00:00:52,052
Jo, líbí se mi to.

22
00:00:52,135 --> 00:00:54,345
- Jsi sexuálně narušená.
- Rozhodně.

23
00:00:54,846 --> 00:00:56,973
- Ahoj.
- Jenny?

24
........