1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,050
Jak se jmenuje?

3
00:00:09,676 --> 00:00:10,510
Renya.

4
00:00:10,593 --> 00:00:14,055
- Metro je...
- Podzemní plechovka plná úchylů.

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,682
- Ty mě posloucháš.
- Jo!

6
00:00:15,765 --> 00:00:17,934
To ty mě nikdy neposloucháš.

7
00:00:18,184 --> 00:00:20,145
Je to tu super, Frankie.

8
00:00:20,228 --> 00:00:22,272
Chybíš mi jen ty hned vedle.

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,315
<i>Forreste, jsi doma?</i>

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,109
Vždycky mě zajímalo...

11
00:00:26,192 --> 00:00:27,861
Proboha!

12
00:00:28,236 --> 00:00:29,571
Panebože!

13
00:00:29,654 --> 00:00:30,864
- Pardon.
- Kate!

14
00:00:30,947 --> 00:00:31,948
Tati, miluju ji.

15
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
Počkej, cože?

16
00:00:45,503 --> 00:00:46,880
Na kolena, mrcho!

17
00:00:47,172 --> 00:00:50,091
- Panebože!
- Zlato, klid, klid.

18
00:00:50,175 --> 00:00:51,468
Moc mě to mrzí.

19
00:00:51,551 --> 00:00:53,011
Co to sakra bylo?

20
00:00:53,094 --> 00:00:56,264
Mluvili jsme o nácviku
bezpečnosti na ulici, ne?

21
00:00:56,347 --> 00:00:59,851
Abychom se tě s tátou
nebáli pustit do metra.

22
00:00:59,934 --> 00:01:01,895
Takhle jsem to nemyslela!

23
00:01:01,978 --> 00:01:04,939
Tak promiň, ale úchyl
tě může přepadnou kdekoli.

24
........