1
00:00:18,703 --> 00:00:20,378
<i>V minulé řadě...</i>

2
00:00:20,458 --> 00:00:22,725
Mluvil s tebou vůbec někdy o mámě?

3
00:00:22,805 --> 00:00:24,677
Mami! Mami!

4
00:00:28,509 --> 00:00:31,212
- Stůj!
- Na kolena!

5
00:00:31,292 --> 00:00:33,678
Zabil jsi poldu.
Tvá dohoda je dar.

6
00:00:33,758 --> 00:00:35,981
Jen jsem měl
podávat info o Galindu.

7
00:00:36,061 --> 00:00:39,490
A až toho bude mít DEA
na kartel dost, vycouvám.

8
00:00:41,336 --> 00:00:46,345
Lhal jsi mi!
Můj zkurvenej mladší brácha mě zradil!

9
00:00:48,830 --> 00:00:51,397
Mé pravé jméno je Ignacio Cortina.

10
00:00:51,477 --> 00:00:55,290
S mým parťákem
jsme udělali hodně špatné věci

11
00:00:55,370 --> 00:00:58,125
- s hodně špatnými lidmi.
- Tati?

12
00:00:58,205 --> 00:01:03,119
Úřad návladního
mě nutil do stejné dohody,

13
00:01:03,199 --> 00:01:05,862
jakou musel podepsat
můj otec před téměř 10 lety.

14
00:01:05,942 --> 00:01:08,657
Tady je dohoda.
My obnovíme rovnováhu

15
00:01:08,737 --> 00:01:12,930
a rovněž dodáme lidskou sílu
a zbraně na rozdrcení Los Olvidados.

16
00:01:13,010 --> 00:01:15,846
Americké a mexické úřady ale neví,

17
00:01:15,926 --> 00:01:18,642
že mi nabídl dohodu někdo jiný.

18
00:01:18,722 --> 00:01:20,816
Prosím, posaďte se.

19
00:01:20,896 --> 00:01:24,381
Má organizace už nadále není
ve sporu s Los Olvidados.

20
00:01:24,592 --> 00:01:28,152
Galindo s nimi bude obchodovat dál.
Aby to vypadalo opravdově.

21
00:01:28,232 --> 00:01:30,513
A SAMCRO může zásobovat kartel.

22
00:01:30,593 --> 00:01:32,722
Federálové nebudou mít ani potuchy.
........