1
00:00:35,130 --> 00:00:36,172
<i>Hezký řetízek.</i>

2
00:00:36,255 --> 00:00:37,588
Jako ty.

3
00:00:38,963 --> 00:00:40,838
I kdyby svět zešílel...

4
00:00:42,088 --> 00:00:43,672
Nám se nic nestane.

5
00:00:44,713 --> 00:00:47,355
<i>Nikdy tě neopustím.</i>

6
00:00:51,422 --> 00:00:53,288
Neochránil jsem ji.

7
00:00:59,630 --> 00:01:00,672
Promiň.

8
00:01:29,922 --> 00:01:32,088
Nejsem žádný
Ochránce.

9
00:02:23,963 --> 00:02:25,755
Jedno pivo.

10
00:02:37,755 --> 00:02:39,505
Co to děláš?

11
00:02:39,588 --> 00:02:41,130
Na co koukáš?

12
00:02:41,213 --> 00:02:44,297
Směješ se jen tak?
Mluvím s tebou.

13
00:02:44,388 --> 00:02:45,463
Promiňte?

14
00:02:45,547 --> 00:02:46,630
Dost.

15
00:02:47,130 --> 00:02:50,213
Proč člověk nemůže strávit
večer o samotě.

16
00:02:50,297 --> 00:02:52,922
Díváš se na mě
jako zvrhlík.

17
00:02:53,005 --> 00:02:54,380
Zbláznila ses?

18
00:02:54,463 --> 00:02:57,213
Raději si hleď svého.

19
00:02:57,297 --> 00:03:00,547
Všichni viděli,
jak jsi mě obtěžoval.

20
00:03:01,130 --> 00:03:02,213
Viděl jsi to?

21
00:03:02,297 --> 00:03:03,547
Ty tam!

22
00:03:04,505 --> 00:03:07,172
Vypadni, nebo tě
odtud nechám vyhodit.

23
00:03:07,255 --> 00:03:08,422
Je ti dobře?

24
00:03:09,338 --> 00:03:11,797
........