1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,052 --> 00:00:12,804
To nic,

3
00:00:12,971 --> 00:00:13,805
dobře?

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,557
Bude to dobrý, jo?

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,017
Williame?

6
00:00:19,728 --> 00:00:20,603
Williame!

7
00:00:21,312 --> 00:00:22,856
Je... offline.

8
00:00:25,025 --> 00:00:25,984
Řekni mi pravdu.

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,737
Vypadám líp nebo hůř než můj bratr?

10
00:00:30,321 --> 00:00:31,281
Jaký to bylo?

11
00:00:32,657 --> 00:00:33,992
Řekl Billy něco?

12
00:00:35,076 --> 00:00:35,910
Byl...

13
00:00:36,411 --> 00:00:37,412
Byl vyděšený?

14
00:00:38,288 --> 00:00:41,583
- Určitě nebyl.
- Měla by sis šetřit sílu. Nemluv.

15
00:00:46,004 --> 00:00:47,797
Až se na mě rodiče budou ptát,

16
00:00:48,298 --> 00:00:49,549
zalžeš jim, prosím?

17
00:00:50,300 --> 00:00:52,135
Řekneš jim, že jsem se nebála?

18
00:00:56,890 --> 00:00:57,849
Poslouchej mě.

19
00:00:59,309 --> 00:01:00,685
Budeš v pořádku.

20
00:01:01,561 --> 00:01:04,856
Jsme teď spolu a vrátíme se domů.

21
00:01:05,690 --> 00:01:06,524
Dobře?

22
00:01:07,108 --> 00:01:08,401
- Dobře.
- Dobře.

23
00:01:13,823 --> 00:01:14,991
Dobře. Drž to.

24
00:01:22,957 --> 00:01:25,335
- Cas?
- Niko? Panebože.

25
........