1
00:00:00,310 --> 00:00:02,050
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,060 --> 00:00:03,958
Ahoj, synku. Jak se jmenuješ?

3
00:00:03,968 --> 00:00:05,871
- Tony.
- Jsi Teresin syn?

4
00:00:05,881 --> 00:00:08,094
Myslím, že je čas,
abyste odešli.

5
00:00:10,267 --> 00:00:11,848
Pořád mám noční můry.

6
00:00:11,858 --> 00:00:14,573
Ten chlap mě zastřelí.
Je to tak skutečné.

7
00:00:14,583 --> 00:00:16,431
- Raule.
- Chudinko.

8
00:00:16,441 --> 00:00:19,076
<i>Raul nás představí
někomu z Atlanty.</i>

9
00:00:19,086 --> 00:00:22,313
Když se s ní dohodneme,
uvolní cestu na východní pobřeží.

10
00:00:22,323 --> 00:00:24,553
<i>Nemůžeme Boazovi věřit.</i>

11
00:00:24,563 --> 00:00:26,568
Jsi si jistá,
že můžeme věřit jeho bratranci?

12
00:00:26,578 --> 00:00:27,705
Javier je jiný.

13
00:00:27,715 --> 00:00:30,104
Rozdáváš si to se šéfkou?

14
00:00:35,599 --> 00:00:36,864
<i>To je opravdu zlé.</i>

15
00:00:37,806 --> 00:00:39,485
<i>Zrušila jsem dohodu s Dumasem.</i>

16
00:00:39,495 --> 00:00:41,648
<i>Nečekala jsem,
že bude chtít jít do války.</i>

17
00:00:41,658 --> 00:00:43,601
Nemůžu se spojit
s Javierem ani s Boazem.

18
00:00:43,611 --> 00:00:45,338
- Kde je Bobby?
- Neřeknu ti ani hovno.

19
00:00:45,348 --> 00:00:46,985
Bobby
ve čtvrtek dohlíží na poker.

20
00:00:46,995 --> 00:00:48,489
Hledám Bourbonskou ulici.

21
00:00:48,499 --> 00:00:50,746
- Jsi na špatné straně města.
- Skvělé.

22
00:00:50,756 --> 00:00:53,068
Nevím nic o žádném únosu.

........