1
00:00:14,767 --> 00:00:16,033
Koukněte, kdo je tady?

2
00:00:16,033 --> 00:00:17,367
Kdo je to?

3
00:00:17,367 --> 00:00:18,600
Detektiv inspektor Bradford.

4
00:00:18,600 --> 00:00:19,733
Nemá být na dovolené?

5
00:00:19,733 --> 00:00:20,867
Už asi ne.

6
00:00:20,867 --> 00:00:22,933
Ty si myslíš,
že bych tady neměl být, že?

7
00:00:22,933 --> 00:00:25,533
Ano, dokud nezjištíš,
kde je tvoje manželka.

8
00:00:25,533 --> 00:00:27,633
Co si myslíte?
Ohledně detektivovy manželky.

9
00:00:27,633 --> 00:00:29,267
Myslím si, že je mrtvá.

10
00:00:32,967 --> 00:00:33,933
Kdo je to?

11
00:00:33,933 --> 00:00:35,933
Tom Pryce.
24 let.

12
00:00:35,933 --> 00:00:39,000
Prý jste našla tělo?
Mohu se zeptat na vaše jméno?

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,733
Amber Saundersová.

14
00:00:40,733 --> 00:00:43,200
Jestli nějak tvůj osobní život

15
00:00:43,200 --> 00:00:44,500
zasahuje do tvojí práce, tak...

16
00:00:44,500 --> 00:00:46,967
Jen problém s kamarádkou.
Snažím se jí pomoct.

17
00:00:49,400 --> 00:00:50,867
Hezký byt.

18
00:00:50,867 --> 00:00:53,567
Šéfova manželka se pohřešuje
a tady jsi ty s její kabelkou.

19
00:00:54,267 --> 00:00:55,633
Proč měla Sarahinu kabelku?

20
00:00:55,633 --> 00:00:56,833
Víte, vždycky jsem si myslela,

21
00:00:56,833 --> 00:00:58,500
že tu vraždu spáchali dva lidé.

22
00:00:58,500 --> 00:00:59,733
Myslím, že Amber je jedním z nich.

23
00:00:59,733 --> 00:01:01,267
Útoky se

24
........