1
00:00:02,143 --> 00:00:04,343
17. ŘÍJNA 1941

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,100
Máme dvě hodiny.

3
00:00:21,001 --> 00:00:22,001
Soudruhu.

4
00:00:23,702 --> 00:00:27,803
Z Lyonu dorazil soudruh Gérard.
Zodpovídá za celý sektor.

5
00:00:27,804 --> 00:00:30,106
- Dobrý den, soudružko.
- Dobrý den.

6
00:00:30,166 --> 00:00:31,877
- Dobrý den, soudruhu.
- Soudruhu.

7
00:00:31,937 --> 00:00:33,608
Před válkou jsem
četl tvé články.

8
00:00:33,674 --> 00:00:36,674
Vždy to bylo...
Nakonec to bylo dobré.

9
00:00:36,709 --> 00:00:41,110
Díky. Doufám, že napíšu další,
až vyženeme Němce.

10
00:00:41,111 --> 00:00:44,311
Pokud je to důležitý soudruh,
je riskantní být tady.

11
00:00:44,312 --> 00:00:46,812
Vzhledem k naléhavosti
to nesmíme dovolit.

12
00:00:46,813 --> 00:00:51,214
- Jaké naléhavosti? - Dostali
jsme nové pokyny od strany.

13
00:00:51,515 --> 00:00:53,915
Rudá armáda má těžké období.

14
00:00:53,916 --> 00:00:55,916
Němci obsadili Kyjev.
Ztráty jsou vysoké.

15
00:00:55,917 --> 00:00:59,618
Musíme našim soudruhům pomoct.
Je to světový boj.

16
00:00:59,719 --> 00:01:03,019
Komunistické strany se mobilizují
pod vedením soudruha Stalina.

17
00:01:03,020 --> 00:01:05,620
- Ale co můžeme dělat my tady?
- Pravda.

18
00:01:05,621 --> 00:01:09,621
Naše letáky proti tankům a Stukám
bombardujícím sovětské soudruhy...

19
00:01:09,722 --> 00:01:13,822
Promiň, Paule. Ale nová strategie
strany letáky a plakáty nezahrnuje.

20
00:01:14,623 --> 00:01:18,624
- Nejen to.
- A jaká je nová strategie strany?

21
00:01:18,625 --> 00:01:20,375
Zabíjení Němců.

........