1
00:00:01,620 --> 00:00:04,520
Páni.
Propána.

2
00:00:04,521 --> 00:00:07,759
Zlato, všimla sis změn mé postavy?

3
00:00:07,800 --> 00:00:13,079
Myslím, že má vliv, jak jsem venku
a posouvám a tahám věci.

4
00:00:13,080 --> 00:00:16,990
Nepoužil bych slovo nabušený,
ale možná vypracovaný?

5
00:00:17,017 --> 00:00:20,759
Jasně. Myslím...
Nazvala bych tě vypracovaným.

6
00:00:20,779 --> 00:00:23,459
Díky, že sis všimla.

7
00:00:24,170 --> 00:00:27,339
Miláčku, nevadí, když zapnu
zvuky Upper West Side?

8
00:00:27,360 --> 00:00:32,400
- Máma mi poslala novou nahrávku.
- Hůř se mi při tom usíná.

9
00:00:32,490 --> 00:00:33,940
Je to tak relaxující.

10
00:00:33,950 --> 00:00:36,459
* Kámo, řekla jsem,
že chci sýr zvlášť. *

11
00:00:36,460 --> 00:00:40,479
* A zakryj si pusu, když kašleš,
mohla bych být těhotná. *

12
00:00:40,490 --> 00:00:44,059
Můj stres se rozpouští.

13
00:00:44,119 --> 00:00:50,289
Tak uklidňující. Mohli bychom to
střídat se zvuky války.

14
00:00:51,670 --> 00:00:52,439
Bože můj.

15
00:00:52,440 --> 00:00:55,740
Brouku, co se děje? Co to je?
To jsou slepice. Naše děti!

16
00:00:55,760 --> 00:00:57,840
- Musíš něco udělat.
- Jdu na to.

17
00:00:57,841 --> 00:01:00,109
- Naše děti!
- Neměl bych jít neozbrojený.

18
00:01:00,120 --> 00:01:03,349
- Jsi namakanej, to zvládneš.
- Potřebuju pálku nebo nunčaky nebo tak.

19
00:01:03,400 --> 00:01:05,290
- Vezmi si moji zátěžovou deku.
- Deku?

20
00:01:05,300 --> 00:01:07,819
- Zvládneš to? Není moc těžká?
- Zlato, teď jsme řekli, že jsem nabušený.

21
00:01:07,820 --> 00:01:09,439
Jsem nervózní!

22
........