1
00:00:11,928 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,930 --> 00:00:59,225
12. DÍL

3
00:00:59,601 --> 00:01:00,685
Pojď dál.

4
00:01:03,021 --> 00:01:04,439
Přinesla jsem čaj.

5
00:01:06,274 --> 00:01:07,901
Díky. Uvaříte nám ho?

6
00:01:10,153 --> 00:01:11,237
Tady.

7
00:01:12,489 --> 00:01:13,740
- Posaď se.
- Děkuju.

8
00:01:19,120 --> 00:01:22,457
Vím, že to je nenadálé,
takže děkuji, že jste souhlasil.

9
00:01:24,209 --> 00:01:26,002
To je v pořádku.

10
00:01:26,086 --> 00:01:28,296
Promiň, jestli se ti nehodilo přijít sem.

11
00:01:28,463 --> 00:01:29,547
Vůbec ne.

12
00:01:32,842 --> 00:01:34,219
Když tě tu vidím,

13
00:01:35,136 --> 00:01:38,431
přál bych si tě potkat už dříve.

14
00:01:40,058 --> 00:01:43,311
Prosím vás, to nevadí. Je to minulost.

15
00:01:47,357 --> 00:01:49,275
Minulost? Tak to bude?

16
00:01:51,778 --> 00:01:52,862
Pořád

17
00:01:54,072 --> 00:01:56,407
se cítím tak, jako předtím.

18
00:01:59,744 --> 00:02:02,956
Není lehké mě překvapit,

19
00:02:04,290 --> 00:02:05,500
ale ty to vždycky dokážeš.

20
00:02:09,045 --> 00:02:11,506
Proč jsi mě chtěla dnes vidět?

21
00:02:12,966 --> 00:02:16,594
Doufala jsem,
že mě budete ještě víc odsuzovat.

22
00:02:21,724 --> 00:02:23,643
Brzo tu bude váš taxík.

23
00:02:23,726 --> 00:02:27,147
Můj taxík? To není to důležité.

24
00:02:27,605 --> 00:02:30,400
Tvoje svatba. Na to se zaměř.

25
........