1
00:00:11,928 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,728 --> 00:01:04,939
10. DÍL

3
00:01:33,760 --> 00:01:35,720
- Ne, mluv radši se mnou.
- O čem?

4
00:01:37,847 --> 00:01:40,600
Proč bych tě měl poslouchat,
když se mi vyhýbáš?

5
00:01:40,683 --> 00:01:43,353
- Jsem snad neviditelný?
- Mohla bych se ptát na to samé.

6
00:01:44,062 --> 00:01:45,605
Říkala jsem, že je konec.

7
00:01:45,897 --> 00:01:48,274
Neposlouchal jsi mě ani jednou,

8
00:01:48,608 --> 00:01:49,859
tak na mě nekřič.

9
00:01:50,276 --> 00:01:51,569
Nemáš právo.

10
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
Ať udělám cokoli a potkám kohokoli,

11
00:01:54,364 --> 00:01:56,241
nemáš právo mě soudit.

12
00:01:57,075 --> 00:01:58,993
Tak proč ses sešla s mým otcem?

13
00:01:59,077 --> 00:02:00,370
Abych mu řekla, že je konec.

14
00:02:00,912 --> 00:02:04,124
Že jsme jako pár selhali.

15
00:02:13,842 --> 00:02:15,510
A tenhle kretén je tvoje výhra?

16
00:02:17,303 --> 00:02:19,556
Pleteš si soucit s láskou.

17
00:02:19,639 --> 00:02:20,723
Pozor na pusu.

18
00:02:22,475 --> 00:02:23,768
Či-ho, ne!

19
00:02:25,311 --> 00:02:26,896
Říkal jsem, že už ti to neprojde.

20
00:02:27,730 --> 00:02:29,190
- Chceš se rvát?
- Ne.

21
00:02:29,315 --> 00:02:31,359
- Pojď sem.
- Či-ho, prosím, pusť!

22
00:02:31,442 --> 00:02:32,694
Přestaň.

23
00:02:32,777 --> 00:02:34,320
- Ne.
- Pusť mě.

24
00:02:35,113 --> 00:02:36,322
........