1
00:00:12,012 --> 00:00:15,890
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:58,099 --> 00:01:01,144
9. DÍL

3
00:02:16,052 --> 00:02:17,095
Jsi připravená?

4
00:02:27,564 --> 00:02:29,107
Chceš mi něco říct?

5
00:02:30,650 --> 00:02:31,484
Jo, chci.

6
00:02:38,658 --> 00:02:39,617
Tak jo, promluvme si.

7
00:03:36,925 --> 00:03:38,676
Ahoj, Jong-ču. Co se teď děje?

8
00:03:40,178 --> 00:03:41,346
Jsou pryč.

9
00:03:42,013 --> 00:03:43,348
Kam šli?

10
00:03:43,556 --> 00:03:44,641
Netuším.

11
00:03:45,266 --> 00:03:46,893
Gi-seok odjel autem první

12
00:03:47,435 --> 00:03:49,479
a Či-ho jel hnedka za ním.

13
00:03:52,273 --> 00:03:55,068
Co když se perou na prázdném parkovišti?

14
00:03:58,029 --> 00:03:59,656
Kde jsi teď?

15
00:04:00,782 --> 00:04:01,950
Jdi domů s Čong-in.

16
00:04:03,284 --> 00:04:04,577
Ale nejdřív půjdu s tebou.

17
00:04:04,661 --> 00:04:07,914
Jsem v pohodě.
Jdi domů a postarej se o Čong-in.

18
00:04:14,379 --> 00:04:16,005
Počkej tu. Dojdu pro auto.

19
00:04:16,089 --> 00:04:17,882
To je dobrý. Bydlím blízko,

20
00:04:17,966 --> 00:04:19,592
takže vás odvezu a pojedu domů.

21
00:04:19,676 --> 00:04:20,677
Ale proč?

22
00:04:21,219 --> 00:04:22,637
Běž se na sebe podívat.

23
00:04:24,389 --> 00:04:25,598
Prostě si zavoláme taxi.

24
00:04:27,016 --> 00:04:28,142
Bude to lepší?

25
00:04:29,310 --> 00:04:31,604
Ano, ale musíš...
........