1
00:00:11,970 --> 00:00:15,890
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,848 --> 00:00:58,892
Nic od tebe nebudu čekat...

3
00:00:58,975 --> 00:01:00,060
5. DÍL

4
00:01:00,143 --> 00:01:02,020
...jen mě nech tě vídat.

5
00:01:04,105 --> 00:01:05,482
Slibuju, že mě neuvidí.

6
00:01:09,027 --> 00:01:10,153
Ne, to není správné.

7
00:01:11,696 --> 00:01:13,114
Vím, jak se cítíš, ale...

8
00:01:13,198 --> 00:01:14,282
Mluvím o tobě.

9
00:01:17,202 --> 00:01:18,828
Ty mě neuvidíš.

10
00:01:26,544 --> 00:01:27,670
Říkal jsem ti to.

11
00:01:29,005 --> 00:01:30,590
Přišel jsem tam za tebou.

12
00:01:33,676 --> 00:01:36,137
Nepřemýšlel jsem, jen jsem tě chtěl vidět,

13
00:01:38,515 --> 00:01:40,058
ale když jsem uviděl Gi-seoka...

14
00:01:43,436 --> 00:01:46,523
Přišlo mi, jako by mi někdo říkal,
že bych to neměl dělat.

15
00:01:48,274 --> 00:01:49,400
Takže?

16
00:01:51,152 --> 00:01:52,779
Já tě nenachytám...

17
00:01:54,614 --> 00:01:56,032
a budeš mě sledovat tajně?

18
00:01:57,325 --> 00:01:58,576
Pokud mi to dovolíš.

19
00:01:59,911 --> 00:02:02,288
- Když řekneš, že ne...
- Jistě, že ne.

20
00:02:03,373 --> 00:02:04,582
Nemůžu ti to dovolit.

21
00:02:14,300 --> 00:02:16,386
Jasně. Z tvého pohledu to nedává smysl.

22
00:02:16,469 --> 00:02:17,804
Jaký je můj pohled?

23
00:02:20,557 --> 00:02:22,600
Když víš, že tě někdo potají sleduje...

24
00:02:22,684 --> 00:02:23,685
Koho to zajímá?

25
00:02:25,562 --> 00:02:26,771
........