1
00:00:06,715 --> 00:00:09,676
<i>Jsem Mike Hall a za posledních 40 let</i>

2
00:00:09,759 --> 00:00:14,055
<i>se mi podařilo nashromáždit
přes 400 klasických aut.</i>

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,599
<i>Tato auta jsou mým odkazem,</i>

4
00:00:16,766 --> 00:00:18,768
<i>ale nestihnu je všechny obnovit.</i>

5
00:00:20,562 --> 00:00:22,397
<i>Proto jsem rozjel restaurátorskou dílnu</i>

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,733
<i>se synem Connorem
a nejlepším přítelem Averym,</i>

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,904
<i>abych vášeň pro restaurování aut,
která si může dovolit normální člověk,</i>

8
00:00:29,988 --> 00:00:31,531
<i>proměnil v zisk.</i>

9
00:00:32,741 --> 00:00:34,409
<i>Ale je těžké si vydělat,</i>

10
00:00:34,576 --> 00:00:37,579
<i>tak musím přesvědčit celé město,
zblázněné do aut,</i>

11
00:00:37,662 --> 00:00:38,788
<i>aby mi s tím pomohlo.</i>

12
00:00:43,585 --> 00:00:46,588
<i>A tak to tady v Rust Valley chodí.</i>

13
00:00:55,346 --> 00:00:57,682
<i>Ve vzdáleném koutě Britské Kolumbie,</i>

14
00:00:57,891 --> 00:01:01,102
<i>kdesi mezi pouští a Skalistými horami...</i>

15
00:01:01,686 --> 00:01:06,733
Rust Valley říkáme místu, kde čekají
stovky klasických aut na svou záchranu.

16
00:01:11,237 --> 00:01:13,198
Vzduch je zde suchý a uchová je.

17
00:01:13,490 --> 00:01:17,243
A tak se to tady stane centrem
úžasné kultury klasických aut

18
00:01:17,494 --> 00:01:20,580
Čirou náhodou mám
jednu z největších sbírek v okolí.

19
00:01:21,164 --> 00:01:23,583
Jsou tu skoro dva miliony dolarů ve rzi.

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,252
Posledních 40 let jsem těžce pracoval.

21
00:01:26,711 --> 00:01:28,838
Z ničeho jsem vytvořil
vlastní stavební firmu.

22
00:01:29,214 --> 00:01:31,966
Vydělával jsem dost,
ale dal jsem to zpátky do aut.

23
00:01:34,094 --> 00:01:35,220
Mám závislost na rzi.
........