1
00:00:35,656 --> 00:00:37,783
V předchozích dílech...

2
00:00:37,866 --> 00:00:41,620
V mládí se vás ptají: "Koho miluješ?
Nejdůležitější je láska."

3
00:00:41,703 --> 00:00:44,498
A člověk z toho zpanikaří.
Aspoň teda já.

4
00:00:44,665 --> 00:00:47,709
Já se ženil mladý.
Měl jsem skvělou holku. Byla krásná.

5
00:00:47,876 --> 00:00:50,504
Byla bohatá. S citem pro umění.

6
00:00:50,671 --> 00:00:54,174
Taky jsem chtěl být takový,
tak jsem si ji vzal. A miloval ji.

7
00:00:54,341 --> 00:00:57,845
Promiňte, pane Sollowayi.
To je moje žena Alison.

8
00:00:57,928 --> 00:01:00,889
-Zahnul jsem ti.
-A s kým? S Alison?

9
00:01:00,973 --> 00:01:03,642
-Miluju tě.
-Já tebe taky.

10
00:01:03,725 --> 00:01:06,437
Musím odejít. Miluju někoho jinýho.

11
00:01:06,520 --> 00:01:08,439
Vypadni! Vypadni!

12
00:01:08,522 --> 00:01:12,568
Četla jsem tvoji knihu. Jsem sex.
Žádné manželství se mnou nepřežije.

13
00:01:12,735 --> 00:01:17,406
Popisuješ to, jako že jsem po tobě
vyjela, že jsem se na tebe vrhla.

14
00:01:17,489 --> 00:01:21,243
Cole. Zůstaneš tu?

15
00:01:21,326 --> 00:01:24,496
-Možná to byla chyba.
-Ne, to prosím neříkej.

16
00:01:24,580 --> 00:01:29,501
Měl jsem ten blbej nápad,
že společně začneme znovu,

17
00:01:29,668 --> 00:01:31,879
a všechna bolest,
kterou jsme způsobili ostatním,

18
00:01:32,045 --> 00:01:35,466
za něco stála,
protože jsme měli být spolu.

19
00:01:35,632 --> 00:01:40,512
Nikdy jsem si nemyslel,
že to bylo zbytečný.

20
00:01:47,561 --> 00:01:50,063
Byl to jelen! Byl to jelen!

21
00:01:50,230 --> 00:01:52,483
Ne! Noahu! Noahu!

22
00:01:53,025 --> 00:01:55,944
........