1
00:00:06,075 --> 00:00:07,977
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,013 --> 00:00:10,303
- S Jaqem jsme dělali plány.
- Získala jsi to?

3
00:00:10,304 --> 00:00:12,486
- Určitě víc nepotřebujeme?
- Jaq je dávno pryč.

4
00:00:12,522 --> 00:00:15,644
Jaq je bez nás ve větším
bezpečí. On není priorita.

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,654
Chyběl jsi mi, vzteklý zrzku.

6
00:00:17,690 --> 00:00:20,109
- Musíme probudit Westerley.
- Jo, začneme s Garedem.

7
00:00:20,145 --> 00:00:23,846
- Je víc v bezpečí mimo.
- Přišli jsme to sem odpálit.

8
00:00:23,882 --> 00:00:28,001
- Kolik lodí bylo zničeno? Kolik?
- 30% vaší západní flotily.

9
00:00:28,037 --> 00:00:30,113
Máme tu rebelii.
Zjistěte, kdo je vzhůru.

10
00:00:30,149 --> 00:00:31,823
Vítejte v mém vězení
s maximální ochranou.

11
00:00:33,337 --> 00:00:37,035
Prý se plánuje útok na
mocného vězně. Sparlowa.

12
00:00:37,071 --> 00:00:40,620
Zjistíme, kdo ten útok
nařídil a taky ho zastavíme.

13
00:00:40,656 --> 00:00:43,231
Oficiálně vám dlužím.

14
00:00:43,267 --> 00:00:46,372
- Chci vědět, kdo po mně jde.
- Coren Jeers.

15
00:00:46,408 --> 00:00:50,792
Naostřete si zbraně, lidi.
Máme tu Killjoye.

16
00:01:19,436 --> 00:01:24,441
- Tak to tys nám kradl jídlo?
- Jen máme hlad.

17
00:01:25,743 --> 00:01:27,344
My?

18
00:01:32,550 --> 00:01:34,684
Ublížil ti?

19
00:01:35,452 --> 00:01:37,952
- Ne, jsem v pohodě.
- Může jich být na cestě víc.

20
00:01:37,988 --> 00:01:40,722
Radši najdeme tu tvojí kostku.
Jsi v pořádku?

21
00:01:40,758 --> 00:01:43,725
To není moje kostka. Jen
vím, že tam teď musíme jít.

........